LELY WELGER RP 535 Manuel page 183

HYDRAULIK: BREITAUFSAMMLER MIT FESTEM BODEN OHNE SCHNEIDWERK
HYDRAULIC: WIDE PICK-UP WITH FIXED BOTTOM PLATE WITHOUT CUTTING DEVICE
HYDRAULIQUE: RAMASSEUR LARGE AVEC TÔLE DE FOND NON-PLIABLES SANS DESPOSITIF DE COUPE
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 0954.31.22.00 1 Kupplungsstecker
2 0955.56.14.00 1 Drosselgehäuse
3 0952.26.06.00 1 Drosselscheibe
4 0955.60.33.00 1 Gerade Einschraubstutzen
5 0955.91.10.00 2 Überwurfmutter
0955.96.08.00 2 Schneidring
6 0952.13.03.00 1 Block-Kugelhahn
7 0954.12.84.00 1 Höchstdruckschlauch
8 1724.56.02.16 1 Rohrleitung
9 0955.14.67.00 3 Winkelverschraubung
10 0955.34.04.00 2 Einstellbare Winkelverschraubung
11 0955.38.13.00 1 Einstellbare L-Verschraubung
12 1724.56.06.06 1 Rohrleitung links
◊ Rohrleitung links
1724.57.56.07 1
13 0954.12.18.00 2 Höchstdruckschlauch
14 0955.12.23.00 2 Gerade Einschraubverschraubung
15 1724.56.06.12 1 Rohrleitung rechts
16 0954.60.65.00 5 Doppelschelle
17 0901.20.71.00 5 6kt-Schraube
0911.10.08.00 5 Federring
18 1724.56.17.07 5 Distanzstück
19 0951.11.12.00 2 Plungerzylinder
20 1713.53.08.02 2 Klemmstück
21 0902.10.60.00 4 Zylinderschraube
22 1257.43.01.18 2 Druckteller
23 0940.16.24.00 2 Druckfeder
24 0901.12.08.00 4 Sechskantschraube
0910.10.15.00 4 Scheibe
0907.60.14.00 4 Sicherungsmutter
25 0910.60.15.00 8 Scheibe
26 1724.56.47.09 2 Halter
27 0901.20.66.00 4 6kt-Schraube
0911.10.08.00 4 Federring
= Aufsammler 30 Zinken / Reihe
◊ = Aufsammler 26 Zinken / Reihe
DESCRIPTION DESIGNATION
coupling raccord de couplage
throttle housing boîte de la soupape
orifice washer rondelle d'etranglement
straight connection raccord
clamping nut écrou à châpeau
cutting ring bague taraudeuse
stop valve robinet à bille
high pressure hose flexible à haute pression
tubing conduite hydrauliques
elbow union raccord coudé
elbow union, adjustable raccord coude, adjustable
adjustable male stud tee L- raccord, adjustable
tubing left conduite hydrauliques gauche
tubing left conduite hydrauliques gauche
high pressure hose flexible à haute pression
male stud coupling raccord, adjustable
tubing right conduite hydrauliques droit
double clamp collier double
hex.bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
spacer entretoise
plunger cylinder verin
clamping piece cosse machoires
alan head bolt visà tête cylindrique
pressure plate plateau de pression
pressure spring ressort de pression
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
safety nut contre écrou
washer rondelle
lever support
hex.bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
Pick up 30 tines / bar Ramasseur 30 dents / rangee
Pick up 26 tines / bar Ramasseur 26 dents / rangee
BALER CONTROL "E"
BALER CONTROL "E"
BALER CONTROL "E"
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
EGES 12 SM - WD
AL 12
L 12
10x3100
12x1,5; lg. 610
KL 12
S - EWV 12 L
P -ELVD 12 L
12x1,5; lg. 570
12x1,5; lg. 530
10x600
CL12 / M 16x1,5
12x1,5; lg. 2475
BSS 2x12x25x3
M 8x35
A 8
M 10x30
M 14x90
15
NM 14
15
M 8x20
A 8