LELY WELGER RP 535 Manuel page 59

SCHARWENZELRAD
CASBER WHEEL
ROUE PIVOTANTE
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1-17 1724.52.40.01 1 Scharwenzelrad, links kpl.
3-19 1724.52.40.41 1 Scharwenzelrad, rechts kpl.
1 1724.52.40.03 1 Rohrträger, links
2 1724.52.40.20 1 Hebel, links
3 0926.10.03.00 2 Schmiernippel
4 1257.52.20.84 2 Gabel
5 0944.90.92.00 2 Luftrad mit Nr.6
6 0944.90.92.11 2 Scheibenrad
7 1257.52.20.94 2 Achse
8 1257.52.20.95 4 Buchse
9 0910.10.17.00 4 Scheibe
10 0907.60.16.00 4 Sicherungsmutter
11 0916.11.36.00 2 Splint
12 0910.72.04.00 nB Paßscheibe
0910.72.05.00 nB Paßscheibe
13 0916.21.04.00 2 Federstecker
14 0937.19.03.00 2 Sicherungsteil
15 0915.52.18.00 2 Spannhülse
16 0910.73.13.00 nB Paßscheibe
0910.73.14.00 nB Paßscheibe
17 0925.33.65.00 4 Nilosring
18 1724.52.40.43 1 Rohrträger, rechts
19 1724.52.40.60 1 Hebel, rechts
DESCRIPTION DESIGNATION
castor wheel, left cpl. roue pivotante, gauche cpl.
castor wheel, right cpl. roue pivotante, droit cpl.
wheel support, left support de rone, gauche
lever, left levier, gauche
grease nipple graisseur
fork fouschette
guide wheel with no.6 roue avec no.6
rim jante de roue
axle axe
bush douille
washer rondelle
safety nut contre-écrou
split pin goupille fendue
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
spring clip goupille elastique
safety device attache de sécurité
expanding pin goupille mecanindus
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
bearing seal ring rondelle d'étanchéité
wheel support, right support de rone, droit
lever, right levier, droit
AUFSAMMLER MIT ROTOR
PICK-UP WITH ROTOR
RAMASSEUR AVEC ROTOR
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
AM 10x1
17x30x3
NM 16
6,3x40
25x35x0,5
25x35x1
4
10x60
40x50x0,5
40x50x1
6205 ZAV