LELY WELGER RP 535 Manuel page 161

GARNKASTEN ( NUR FÜR GARNBINDUNG )
TWINE BOX ( ONLY FOR TWINE WRAPPING )
BOÎTE DE FICELLE ( POUR LIAGE DE FICELLE SEULEMENT )
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
18-24 1724.27.11.00 1 Garnbremse, kpl.
18 1724.27.11.01 1 Grundplatte
19 1724.27.11.04 2 Bremsplatte
20 0940.10.71.00 2 Feder
21 0910.40.06.00 2 Scheibe
22 0908.31.06.00 2 Flügelmutter
23 0361.08.00.00 2 Garnführungsöse
0910.80.90.00 2 Scheibe
0912.10.20.00 2 Sicherungsring
24 0903.10.17.00 1 Flachrundschraube
0907.10.06.00 2 6kt-Mutter
0910.15.06.00 1 Scheibe
0911.10.06.00 1 Federring
siehe auch H 60
DESCRIPTION DESIGNATION
twine tensinor, cpl. tendeur de ficelle, cpl.
base plate plaque de base
brake plate plaque de frein
spring ressort
washer rondelle
wing nut écrou à oreilles
twine eye oeillet
washer rondelle
circlip circlip
cup head bolt vis à tête ronde
hex.nut écrou hexagonal
washer rondelle
spring washer rondelle grower
see also H 60 regardez aussi H 60
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
R6,6
M6
20,5x26x2,5
20x1,2
M6x25
M6
6,6
A6