LELY WELGER RP 535 Manuel page 151

NETZROLLENHALTER MIT BREMSE
NET ROLL SUSPENSION WITH BRAKE
GUIDE FILET - FREIN
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
35 0940.23.47.00 2 Zugfeder
36 0935.51.04.00 2 Haltekette
37 1729.37.05.68 1 Spannbügel
38 0910.30.15.00 2 Scheibe
39 0912.10.15.00 2 Sicherungsring
40-44 1724.37.05.70 1 Schwingungsdämpfer, kpl.
40 1724.37.05.71 1 Druckplatte
41 1721.39.06.04 1 Gleitplatte
42* 1726.37.25.17 1 Reibbelag für Nr. 40
43 0903.10.24.00 2 Flachrundschraube
0908.31.06.00 2 Flügelmutter
0910.40.06.00 2 Scheibe
44 0940.10.71.00 2 Druckfeder
45 0916.21.04.00 1 Federstecker
46 0937.19.17.00 1 Sicherungsteil
47 0901.21.08.00 4 6kt-Schraube
0910.60.10.00 4 Scheibe
0911.10.10.00 4 Federring
0907.10.10.00 4 6kt-Mutter
48 1755.37.05.19 2 Rohrstrebe
49 0901.21.08.00 4 6kt-Schraube
0910.10.10.00 4 Scheibe
0911.10.10.00 4 Federring
50* 0938.90.28.00 2 Verschlussstopfen
51 1729.37.06.16 1 Schwenkteil
52 0910.10.21.00 2 Scheibe
53 0916.11.12.00 2 Splint
54 0917.51.82.00 1 Bolzen
55 0935.11.11.01 1 Kette
56 0937.28.99.00 2 Karabinerhaken
57 1724.37.10.01 1 Rolle
58 1725.34.07.10 1 Rolle
59 0925.24.94.00 1 O-Ring
60 1729.37.10.03 1 Zapfen
61 0901.21.08.00 1 6kt-Schraube
0911.56.10.00 1 Spannscheibe
62 1712.08.05.35 1 Sicherungsbügel
63 0916.11.12.00 1 Splint
64 0901.21.51.00 1 6kt-Schraube
nur für Balercontrol E
siehe auch H 40
DESCRIPTION DESIGNATION
tension spring ressort tendeur
safety chain chaîne de sécurité
tension bracket berceau de tension
washer rondelle
circlip anneau de sécurité
shock absorber, cpl. amortisseur, cpl.
pressure plate plaque de pression
sliding plate plaque de glissement
friction lining for No. 35 plateau de friction pour No. 35
cup head bolt vis à tête ronde
wing nut écrou à oreilles
washer rondelle
pressure spring essort de pression
spring clip goupille elastique
safety device attache de sécurité
hex. bolt boulon à tête hexagonale
washer rondelle
spring washer rondelle grower
hex. nut écrou hexagonal
brace support
hex. bolt boulon à tête hexagonale
washer rondelle
spring washer rondelle grower
plug bouchon
tilting structure releveur
washer rondelle
split pin goupille fendue
bolt boulon
chain chaîne
snap hook crochet
roller poulie
roller poulie
seal joint
pivot pivot
hex. bolt boulon à tête hexagonale
flat washer rondelle serrage
safety brace étrier de sécurité
split pin goupille fendue
hex. bolt boulon à tête hexagonale
only for Balercontrol E pour balercontrol E
see also H 40 regardez aussi H 40
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
15
15x1
M 6x60
M 6
R 6,6
4
M 10x30
10,5
A10
M 10x25
10
A10
GPN600 B81
21
5x32
20H11x40x33
4x32 11 Gl.
M 10x25
10
5x32
M 12x40