LELY WELGER RP 535 Manuel page 165

SCHLITTENANTRIEB
DRIVE
ENTRAINEMENT
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1-5 1726.34.02.01 1 Kettenspanner
1 1726.34.02.02 1 Spannstück
2-4 1712.34.02.21 1 Kettenrad kpl.
2 0309.47.00.00 1 Kettenrad
3 0922.12.51.00 1 Rillenkugellager
4 0912.15.32.00 2 Sicherungsring
5 0912.10.12.00 1 Sicherungsring
6-10 1724.34.02.22 2 Kettenspanner kpl.
6 1724.34.02.23 2 Spannstück
7-9 1726.34.02.27 2 Doppelkettenrad kpl.
7 0934.71.21.00 2 Doppelkettenrad
8 0922.12.54.00 4 Rillenkugellager
9 0912.15.40.00 2 Sicherungsring
10 0912.10.17.00 2 Sicherungsring
11 0903.10.71.00 4 Flachrundschrauben
0907.60.10.00 4 Sicherungsmutter
12 0907.60.10.00 2 Sicherungsmutter
0910.60.10.00 2 Scheibe
13-15 1726.34.02.40 1 Getriebe mit Kettenrad
13 0928.30.13.00 1 Getriebe
14 0934.71.20.00 1 Kettenrad
15 0915.51.58.00 1 Spannhülse
16 0902.10.21.00 4 Zylinderschraube
0911.10.08.00 4 Federring
17 0934.15.15.00 1 Rollenkette
18 0934.15.65.00 2 Rollenkette mit Nr. 19
19 0934.15.81.00 1 Verschlußglied mit Rolle
20 0936.99.83.00 1 Antriebsscheibe innen
21 0936.99.84.00 1 Antriebsscheibe außen
22 0901.20.68.00 1 6kt-Schraube
0911.10.08.00 1 Federring
0910.40.09.00 1 Scheibe
23-26 1726.34.03.01 2 Schlitten mit Führung kpl.
23 1726.34.03.02 2 Schlitten
24 1712.34.03.14 4 Stützplatte
25 0915.40.32.00 8 Halbrundkerbnagel
26 1712.34.03.17 4 Gleitstück
Fortsetzung H 71
DESCRIPTION DESIGNATION
chain tensioner tendeur de chaîne
tensioning part pièce de serrage
chain sprocket cpl. pignon à chaînes cpl.
chain sprocket pignon à chaînes
ball bearing roulement
circlip circlip
circlip circlip
chain tensioner cpl. tendeur de chaîne cpl.
tensioning part pièce de serrage
double chain sprocket cpl. roue à chaînes en double cpl.
double chain sprocket roue à chaînes en double
ball bearing roulement
circlip circlip
circlip circlip
cup head bolt vis à tête ronde
safety nut contre-écrou
safety nut contre-écrou
washer rondelle
gear box with chain sprocket boîte de vitesse avec roue à chaînes
gear box boîte de vitesse
chain sprocket pignon à chaînes
expanding pin goupille mecanindus
alan head bolt vis à tête cylindrique
spring washer rondelle grower
roller chain chaîne à rouleaux
roller chain with No 19 chaîne à rouleaux avec No 19
chain connect link with roller raccord de chaîne avec rouleau
outer drive disc disque d'entraînement extérieure
inner drive disc disque d'entraînement intérieure
hex. bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
washer rondelle
sliding carriage with guides, cpl. glissoir avec guides, cpl.
sliding carriage, cpl. glissoir, cpl.
support plate support
round head grooved pin clou cannele
sliding piece patin de glissement
continuation H 71 suite H 71
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
6201-2RS
32x1.2
12x1
6203-2RS
40x1.75
17x1
M10x25
M 10
M 10
10. Mai
Z=14
6x40
M 8x16
M 8x25
A 8
R9
4x8