LELY WELGER RP 535 Manuel page 41

AUFSAMMLER UND SCHNECKENANTRIEB
PICK-UP AND STUB AUGER DRIVE
COMMANDE DE RAMASSEUR ET VIS SANS FIN
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1257.41.01.18 2 Kettenrad
2 0913.10.46.00 2 Paßfeder
3 0910.80.39.00 2 Scheibe
4 0901.30.88.00 2 6kt-Schraube
5 1257.41.03.01 1 Kettenrad
6 0913.10.62.00 2 Paßfeder
7 0912.10.35.00 2 Sicherungsring
8 0910.72.79.00 4/nB Paßscheibe
0910.72.77.00 4/nB Paßscheibe
9 1257.41.02.01 1 Kettenrad
♦ Rollenkette
10 0934.17.31.00 2
◊ Rollenkette
0934.17.28.00 2
11 0934.99.02.00 2 Spannklotz
12 0903.10.79.00 2 Flachrundschraube
0907.10.10.00 2 6kt-Mutter
0911.10.10.00 2 Federring
13 0910.40.11.00 2 Scheibe
14 1724.54.11.04 2 Kettenspannrad
15 0910.80.18.00 2 Scheibe
16 0901.30.43.00 2 6kt-Schraube
17 1724.54.11.05 1 Kettenspanner mit Nr. 18-21
18 0901.22.58.00 1 6kt-Schraube
19 0907.10.16.00 1 6kt-Mutter
20 0907.22.16.00 2 6kt-Mutter
21 1724.54.11.04 1 Kettenspannrad
22 0901.21.51.00 1 6kt-Schraube
0911.85.12.00 1 Scheibenpaar
23 0934.17.42.00 1 Rollenkette
24 0910.71.26.00 nB Paßscheibe
0910.71.28.00 nB Paßscheibe
0910.71.29.00 nB Paßscheibe
25 0902.10.68.00 1 Zylinderschraube
0911.10.10.00 1 Federring
0907.10.10.00 1 6kt.-Mutter
♦ Kettenschutz
26 1758.54.11.10 1
◊ Kettenschutz
1753.51.03.04 1
27 0905.19.10.00 2 Gewindefurchschraube
♦ Aufsammler 30 Zinken / Reihe
◊ Aufsammler 26 Zinken / Reihe
DESCRIPTION DESIGNATION
sprocket roue a chaines
feather key clavette noyée
washer rondelle
hex. bolt boulon a tête hex.
sprocket roue a chaines
feather key clavette noyée
circlip circlip
feather key clavette noyée
feather key clavette noyée
sprocket roue a chaines
roller chain chaîne à rouleaux
roller chain chaîne à rouleaux
tensioning block bloc tendeur
cup head bolt vis à tête ronde
écrou hexagonal
hex. nut
spring washer rondelle grower
washer rondelle
chain tensioning sprocket pignon tendeur de chaîne
washer rondelle
hex. bolt boulon a tête hex.
chain tensioner with No 18-21 tendeur de chaîne avec No 18-21
hex. bolt boulon a tête hex.
hex. nut écrou hexagonal
hex. nut écrou hexagonal
chain tensioning sprocket pignon tendeur de chaîne
hex. bolt boulon a tête hex.
pair of washer paire de rondelle
roller chain chaîne à rouleaux
feather key roue a chaines
feather key roue a chaines
feather key roue a chaines
alan head bolt vis à tête cylindrique
spring washer rondelle grower
hex. nut écrou hexagonal
chain cover garde-chaîne
chain cover garde-chaîne
tapping screw vis auto-taraudeuse
Pick up 30 tines / bar Ramasseur 30 dents / rangee
Pick up 26 tines / bar Ramasseur 26 dents / rangee
AUFSAMMLER MIT ROTOR
PICK-UP WITH ROTOR
RAMASSEUR AVEC ROTOR
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
A8x7x36
M12x30
A 10x8x50
35x1,5
35x45x1
35x45x0,3
12B-1Bx80E
12B-1Bx76E
M10x65
M10
A10
M 8x16
M 16x80
M 16
BM 16
M 12x40
16x22x0,5
16x22x1
16x22x1,5
M 10x45
A 10
M 10
M6x16