LELY WELGER RP 535 Manuel page 37

SCHWINGE
ROCKER ARM
BALANCIER
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1753.10.01.01 1 Schwinge kpl.
2 1753.10.01.21 2 Ring
3 0920.70.23.00 4 Gleitlager
4 0920.70.22.00 2 Gleitlager
5 1753.10.02.01 2 Scharnier-Oberteil, innen
6 0902.11.71.00 8 Zylinderschraube
0907.60.16.00 8 6kt-Mutter
7 1753.10.02.06 2 Lagerschale, innen
8 1757.10.03.11 2 Zugfeder kpl.
9 0903.30.84.00 2 Augenschraube
10 1753.10.03.30 2 Spannschraube
11 0907.20.16.00 4 Sechskantmutter
12 1753.10.03.12 4 Zugstrebe
13 0917.51.82.00 2 Bolzen
14 0910.71.74.00 2 Paßscheibe
15 0916.11.14.00 2 Splint
16 0917.31.43.00 2 Bolzen
17 0910.30.17.00 4 Scheibe
18 0916.10.99.00 2 Splint
19 0938.96.60.00 2 Zwischenlage
20 0902.60.34.00 4 Senkschraube
21 0910.77.20.00 nB Paßscheibe
22* 0915.51.30.00 2 Spannstift
23 1753.10.04.01 2 Scharnier-Oberteil, außen
24 0920.70.84.00 2 Lagerschale, außen
DESCRIPTION DESIGNATION
rocker arm cpl. balancier cpl.
ring bague
sliding bearing bague de glissement
sliding bearing bague de glissement
hinge, inner charnière,interieur
alan head bolt visà tête cylindrique
hex.nut écrou hexagonal
bearing box, inner coussinet, interieur
tension spring ressort tendeur
eye bolt boulon à oeille
adjusting screw vis de serrage
hex.nut écrou hexagonal
hinged tie bar support de traction
bolt boulon
shim washer rondelle d'ajustage
split pin goupille fendue
bolt boulon
washer rondelle
split pin goupille fendue
intermediate piece cale
countersunk bolt vis à tête fraisée
shim washer rondelle d'ajustage
spring type straight pin goupille élastique
hinge, outer charnière, extérieure
bearing box, outer coussinet, extérieure
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
M 16x90
NM 16
lg.40
BM 16x70
M 16
Ø 20x40x33
20x28x2
5x40
Ø 16x45x35
17x27x2
4x32
M 6x20
150x180x1
5x24