LELY WELGER RP 535 Manuel page 239

SCHUTZVERKLEIDUNG - NETZBINDUNG
GUARD CASINGS - NET WRAPPING KIT
CAPOTS DE PROTECTION - LIAGE PAR FILET
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1753.51.04.01 1 Abdeckung-Netzbindung
2 1753.51.04.02 1 Schutzblech
3 1753.51.04.03 1 Deckel
4 0938.31.54.00 6 Scharnier
5 0940.91.70.00 2 Parabelfeder
6* 1753.51.04.09 1 Kantenschutz
7 0903.10.15.00 10 Flachrundschraube
0911.10.06.00 10 Federring
0907.10.06.00 10 6kt-Mutter
8 0901.20.45.00 23 6kt-Schraube
0911.10.06.00 23 Federring
0907.10.06.00 23 6kt-Mutter
9 0910.10.08.00 2 Federring
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
10 0905.19.10.00 4 Gewindefurchschraube
11-13 1753.51.04.18 1 Netzabdeckung
11 1753.51.04.19 1 Schiene
12 1753.51.04.21 1 Abweiser
13 0903.10.15.00 5 Flachrundschraube
0910.40.06.00 5 Scheibe
0907.60.06.00 5 Sicherungsmutter
14 1753.51.04.25 3 Abweiser
15 0907.60.08.00 2 6kt-Mutter
0901.20.64.00 2 6kt-Schraube
16 1753.51.04.30 1 Seitenteil, links
17 1753.51.04.31 1 Seitenteil, rechts
18 1753.51.04.32 1 Winkel, links
19 1753.51.04.33 1 Winkel, rechts
20 1757.51.04.10 1 Halter, links
21 1757.51.04.15 1 Halter, rechts
DESCRIPTION DESIGNATION
cover net wrapping kit tôle de fermetur liage par filet
cover tôle de protection
cover covercle
hinge charnière
parabel spring silent-block
protectiv strip garant
cup head bolt vis à tête ronde
spring washer rondelle grower
hex.nut écrou hexagonal
hex.bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
hex.nut écrou hexagonal
spring washer rondelle grower
hex.nut écrou hexagonal
tapping screw vis auto-taraudeuse
net cover tôle de fermeture
band barre
deflector deflecteur
cup head bolt vis à tête ronde
washer rondelle
safety nut contre-écrou
deflector deflecteur
hex.nut écrou hexagonal
hex.bolt boulon à tête hex.
side part, left partie latérale, gauche
side part, right partie latérale, droite
angle bracket, left support angulaire, gauche
angle bracket, right support angulaire, droite
lever, left support, gauche
lever, right support, droite
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
lg.2490
M 6x16
A 6
M 6
M 6x16
A 6
M 6
A 8
M 8
M 6x16 DUO-Tapetite
M 6x16
R 6.6
NM6
NM8
M8x16