LELY WELGER RP 535 Manuel page 121

HAUPTANTRIEBSWALZE
MAIN DRIVE ROLLER
ROULEAU D'ENTRAIMENT PRINZIPAL
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1724.14.81.03 1 Sickenwalze kpl.
1757.14.13.07 1 Sickenwalze kpl.
2 0922.13.15.00 1 Rillenkugellager
3 1724.14.02.14 2 Schutzscheibe
4-5 1724.14.62.01 1 Flanschlager kpl.
4 1724.14.62.02 1 Lagerring
5 0922.40.10.00 1 Pendelrollenlager
6 0910.73.73.00 1 Paßscheibe
7 1722.16.02.05 2 Dichtscheibe kpl.
8 0901.10.77.00 3 6kt-Schraube
0911.85.08.00 3 Scheibenpaar
9 0912.68.70.00 1 Sicherungsring
10 1724.14.62.14 1 Schutzscheibe
11 1724.18.03.11 1 Lagerdeckel
12 0901.20.68.00 3 6kt-Schraube
0911.85.08.00 3 Scheibenpaar
13 1753.14.17.03 1 Kettenrad kpl.
14 0912.70.05.00 1 Konus-Spannelement
15 0908.69.10.00 1 Nutmutter
16 0925.33.70.00 2 Nilosring
für Sonderausrüstung
DESCRIPTION DESIGNATION
seam roller cpl. rouleau à suage cpl.
seam roller cpl. rouleau à suage cpl.
ball bearing roulement
seal bague d'etancheite
flange bearing cpl. roulement avec flasques cpl.
bearing ring bague de roulement
self-aligning roller bearing roulement a rouleaux articulé
shim washer rondelle d'ajustage
sealing disc flasque
hex.bolt boulon à tête hex.
pair of washer paire de rondelle
circlip circlip
seal bague d'etancheite
bearing cover bride
hex.bolt boulon à tête hex.
pair of washer paire de rondelle
chain sprocket cpl. roue à chaîne cpl.
cone - tensioner cône - élément de serrage
nut écrou cannelé
nilos ring bague nilos
for optional equipment pour équipement special
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
CB 210
22210 E
50x62x1
M8x45
8,2
FST SB 92
Ø 90
M 8x25
8,2
Z 28 ; Z 22
M50x1,5
62 10