LELY WELGER RP 535 Manuel page 27

ZUGVORRICHTUNG / DEICHSELKONSOLE
DRAWBAR / DRAWBAR SUPPORT
TIMON / SUPPORT DE TIMON
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1790.05.01.01 1 Zuggabel
2-6 1725.05.02.52 1 Stütze, kpl.
2 1725.05.02.50 1 Profil
3 1725.05.02.51 1 Bügel
4 0901.11.08.00 1 6kt-Schraube
0911.30.10.00 2 Federscheibe
0907.60.10.00 1 Sicherungsmutter
5 0901.22.48.00 2 6kt-Schraube
6 0907.60.16.00 2 6kt-Mutter
7 0918.19.13.00 2 Federsteckbolzen
9 0937.51.61.00 1 Zugöse
10 0937.51.88.00 1 Hitchzugöse
11 1724.05.12.01 1 Drehzugöse
12 0937.51.64.00 1 Kugelkopfzugöse
13 0901.22.25.00 1 6kt-Schraube
14 0910.15.14.00 1 Scheibe
15 0907.10.14.00 3 6kt-Mutter
16 1726.05.04.09 1 Bolzen
17 1726.05.04.10 1 Gewindebolzen
18 0901.13.51.00 2 6kt-Schraube
0910.60.21.00 4 Scheibe
0907.60.20.00 2 Sicherungsmutter
19 1724.05.10.01 2 Buchse
20 1729.05.08.01 1 Deichselkonsole, links
21 1729.05.07.01 1 Deichselkonsole, rechts
22 1724.05.19.28 4 Kulissenstein
23 0901.64.15.00 4 6kt-Schraube
0910.54.21.00 4 Unterlegscheibe
0907.60.20.00 4 Sicherungsmutter
24 0911.56.20.00 8 Spannscheibe
25 0901.12.48.00 8 6kt-Schraube
0910.54.17.00 8 Scheibe
0907.60.16.00 8 Sicherungsmutter
26 0920.11.90.00 8 Buchse
DESCRIPTION DESIGNATION
drawbar head chape d'attelage
support, cpl. appui, cpl.
profil profil
bracket etrier
hex.bolt boulon a tête hex.
spring washer rondelle élastique
safety nut contre-écrou
hex.bolt boulon a tête hex.
hex.nut écrou hexagonal
spring clip goupille elastique
drawbar eye œillet d'attelage
drawbar eye œillet d'attelage
drawbar eye œillet d'attelage
drawbar eye œillet d'attelage
hex.bolt boulon a tête hex.
washer rondelle
hex.nut écrou hexagonal
bolt boulon
threaded pin boulon filete
hex.bolt boulon a tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
bush douille
drawbar support, left support de timon, gauche
drawbar suppor,t right support de timon, droit
sliding block coulisseau
hex.bolt boulon a tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
flat washer rondelle de serrage
hex.bolt boulon a tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
bush douille
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
M 10x75
A 10
NM 10
M 16x30
M 16
12x65
M 14x200
14
M 14
M 20x140
21
NM 20
M 20x170
21
NM 20
20
M 16x95
17
NM 16