LELY WELGER RP 535 Manuel page 7

BREMSACHSE BIS 40 KM/H
BRAKE AXLE UP TO 40 KM/H
ESSIEU DE FREINAGE A 40 KM/H
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1-21 0942.40.09.00 1 Bremsachse kpl.
1 1 Achskörper, nicht einzeln lieferbar
2 0942.41.76.00 2 Bremstrommel
3 0942.41.85.00 2 Radnabe
4 0942.40.47.00 2 Kegelrollenlager, außen
5 0942.40.48.00 2 Kegelrollenlager, innen
6 0942.41.63.00 12 Riffelbolzen
7 0908.88.03.00 12 Kugelbundmutter
8 0942.41.67.00 2 Radkappe
9 0942.41.42.00 2 Splint
10 0942.41.41.00 2 Kronenmutter
11 0942.41.69.00 2 Dichtring
12 0942.41.70.00 2 Ring
13 0942.41.77.00 2 Bremsbacken kpl.
14 0942.41.78.00 2 Bremsnockenwelle
15 0912.10.40.00 2 Sicherungsring
16 0944.94.16.00 2 Schmiernippel
17 0942.41.56.00 2 Bremshebel mit Nr.18
18* 0926.10.16.00 2 Schmiernippel
19 0901.21.45.00 2 6kt-Schraube
0910.80.44.00 2 Scheibe
20 0907.60.16.00 2 Sicherungsmutter
21 0910.10.17.00 2 Scheibe
22 1753.02.20.06 2 Platte
23 0942.41.79.00 4 Bügel
24 0907.56.19.00 8 6kt-Mutter
0910.25.19.00 8 Scheibe
DESCRIPTION DESIGNATION
brake axle, cpl. essieu de freinage, cpl.
axle, not separately available essieu, pas disponible seul
brake drum tambour de frein
hub moyeu d´essieu
tap.roller bearing, outside roulement a rouleaux coniques, extérieur
tap.roller bearing, inside roulement a rouleaux coniques, intérieur
wheel stud goujon de roue
wheel nut écrou de jante
wheel cap chapeau de moyeu de roue
split pin goupille fendue
castle nut écrou crenele
sealing washer joint thorique
ring bague
brake shoes, cpl. machoire cpl.
brake cam shaft arbre à came
circlip circlip
grease nipple graisseur
brake lever with no.18 levier de frein avec no.18
grease nipple graisseur
hex. bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
washer rondelle
plate plaque
bracket etrier
hex. nut écrou hexagonal
washer rondelle
Typen-Nr. FAD F 80 K305
Identification No. FAD F 80 K305
No. signalétique FAD F 80 K305
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
80
80
M18x1,5
40x1,75
AM 6
AM 8x1,25
M12x20
50x13x5
M16
17
M18x1,5
19