LELY WELGER RP 535 Manuel page 189

HYDRAULIK: BREITAUFSAMMLER MIT FESTEM BODEN UND SCHNEIDWERK 17 MESSER ( GRUPPENSCHALTUNG )
HYDRAULIC: WIDE PICK-UP WITH FIXED BOTTOM PLATE AND CUTTING DEVICE 17 KNIFE ( 2 BLADE GROUPS )
HYDRAULIQUE: RAMASSEUR LARGE AVEC TÔLE DE FOND NON-PLIABLES ET DISPOSITIF DE COUPE 17 COUTEAU ( 2 GROUPES DE LAMES )
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 0951.11.12.00 2 Plungerzylinder
2 1713.53.08.02 2 Klemmstück
3 0902.10.60.00 4 Zylinderschraube
4 1257.43.01.18 2 Druckteller
5 0940.16.24.00 2 Druckfeder
6 0901.12.08.00 4 Sechskantschraube
0907.60.14.00 4 Sicherungsmutter
0910.10.15.00 4 Scheibe
7 0910.60.15.00 8 Scheibe
8 0954.31.22.00 1 Kupplungsstecker
9 0955.56.14.00 1 Drosselgehäuse
10 0952.26.06.00 1 Drosselscheibe
11 0955.60.33.00 1 Gerade Einschraubstutzen
12 0955.91.10.00 8 Überwurfmutter
0955.96.08.00 8 Schneidring
13 0952.13.03.00 3 Block-Kugelhahn
14 0954.12.84.00 3 Höchstdruckschlauch
15 0955.36.05.00 1 Einstellbare T-Verschraubung
16 1729.56.50.22 1 Rohrleitung
17 0955.14.67.00 4 Winkelverschraubung
18 0954.12.18.00 4 Höchstdruckschlauch
19 0955.34.04.00 5 Einstellbare Winkelverschraubung
20 0955.10.67.00 4 Gerade Einschraubverschraubung
20a 0955.12.23.00 2 Gerade Einschraubverschraubung
21 1729.56.50.36 1 Rohrleitung
22 1729.56.53.02 1 Halter
23 0903.10.42.00 2 Flachrundschraube
0907.60.08.00 2 Sicherungsmutter
0910.80.18.00 2 Scheibe
24 0901.10.67.00 2 6kt-Schraube
0907.60.08.00 2 Sicherungsmutter
1729.56.32.11 2 Scheibe
25 0952.58.42.00 1 Steuerblock
26 0954.31.20.00 2 Kupplungsstecker
27 1729.56.33.09 1 Rohrleitung
28 1729.56.34.09 1 Rohrleitung
29 1729.56.36.04 1 Rohrleitung
30 0955.16.67.00 5 T-Verschraubung
31 1729.56.36.08 1 Rohrleitung
32 0955.12.90.00 1 Gerade Verbindung
Fortsetzung J 41
DESCRIPTION DESIGNATION
hydr. cylinder verin hydraulique
clamping piece cosse machoires
alan head bolt visà tête cylindrique
pressure plate plateau de pression
pressure spring ressort de pression
hex.bolt boulon à tête hex.
safety nut contre écrou
washer rondelle
washer rondelle
coupling raccord de couplage
throttle housing boîte de la soupape
orifice washer rondelle d'etranglement
straight connection raccord
clamping nut écrou à châpeau
cutting ring bague taraudeuse
stop valve robinet à bille
high pressure hose flexible à haute pression
T-connection, adjustable raccord-T, adjustable
tubing conduite hydrauliques
elbow union raccord coudé
high pressure hose flexible à haute pression
elbow union, adjustable raccord coude, adjustable
male stud coupling raccord, adjustable
male stud coupling raccord, adjustable
tubing conduite hydrauliques
lever support
cup head bolt vis à tête ronde
safety nut contre écrou
washer rondelle
hex.bolt boulon à tête hex.
safety nut contre écrou
washer rondelle
control block bloc de commande
coupling raccord de couplage
tubing conduite hydrauliques
tubing conduite hydrauliques
tubing conduite hydrauliques
T-connection raccord-T
tubing conduite hydrauliques
straight connection raccord droit
continuation J 41 continuation J 41
BALER CONTROL "E"
BALER CONTROL "E"
BALER CONTROL "E"
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
M 10 x 30
M 14x90
NM 14
15
15
12 SM-WD
AL 12
L 12
10x3100
EVT 12 PL
12x1,5
KL 12
10x600
S - EWV 12 L
S - GEV 12 L / M 18x1,5
CL12 / M 16x1,5
12x1,5
M 8x25
NM 8
8,4
M 8x75
NM 8
12x1,5
12x1,5
12x1,5
QL 12
12x1,5