LELY WELGER RP 535 Manuel page 169

GARNEINWERFER
TWINE THROWER
LANCEUR DE FICELLE
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1726.34.09.12 2 Rolle mit Nr. 2+3
2 0930.99.04.00 2 Freilauf
3 0912.15.40.00 4 Sicherungsring
4 1724.34.15.05 1 Welle, Mitte
5 1724.34.15.08 2 Welle, außen
6 0915.14.38.00 1 Zylinderstift
7 1724.34.15.11 2 Gewindestift
8 1724.34.15.12 1 Kupplungsnabe
9 1724.34.15.64 1 Mitnehmer
10 0901.20.20.00 1 6kt-Schraube
0910.80.03.00 1 Scheibe
11 0924.20.20.00 2 Blechflanschlager
12 0903.10.42.00 2 Flachrundschraube
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
0911.10.08.00 2 Federring
13 0903.10.44.00 2 Flachrundschraube
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
0907.60.08.00 2 Sicherungsmutter
0911.10.08.00 2 Federring
14 1724.34.05.28 2 Rolle mit Nr. 15+16
15 0922.12.54.00 2 Rillenkugellager
16 0912.15.40.00 4 Sicherungsring
17 0902.60.43.00 4 Senkschraube
0907.10.08.00 4 6kt-Mutter
18 1724.34.05.35 2 Hebel
19 0912.10.02.00 2 Sicherungsring
20 1724.34.05.39 1 Welle
21 1724.34.05.40 2 Buchse
22 0912.10.16.00 1 Sicherungsring
23 0901.20.64.00 1 6kt-Schraube
0910.60.08.00 1 Scheibe
0911.10.08.00 1 Federring
24 0970.10.09.00 1 Getriebemotor
25 0901.20.47.00 3 6kt-Schraube
0911.10.06.00 3 Federring
26 0940.23.31.00 2 Zugfeder
27 0924.53.62.00 2 Rolle
28 0924.53.60.00 2 Umlenkrolle
29 0907.10.06.00 4 6kt-Mutter
0911.10.06.00 4 Federring
30 0913.70.02.00 1 Passfeder
DESCRIPTION DESIGNATION
roller with No. 2+3 rouleau avec No. 2+3
free wheel mechanism roue libre
circlip circlip
shaft, inner arbre, interieur
shaft, auter arbre, exterieur
cylindrical pin goupille cylindrique
stud vis pointeau
clutch hub moyeu d'embrayage
carrier guide
hex. bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
flange bearing roulement avec flasques
cup head bolt vis à tête ronde
hex. nut écrou hexagonal
spring washer rondelle grower
cup head bolt vis à tête ronde
hex. nut écrou hexagonal
safety nut contre-écrou
spring washer rondelle grower
rolle with No. 15+16 rouleau avec No. 15+16
ball bearing rouleau
circlip circlip
countersunk bolt vis à tête fraisée
hex. nut écrou hexagonal
lever levier
circlip circlip
shaft arbre
bush douille
circlip circlip
hex. bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
spring washer rondelle grower
geared motor moteur avec transmission
hex. bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
tension spring ressort tendeur
roller rouleau
guide roller rouleau guide
hex. nut écrou hexagonal
spring washer rondelle grower
feather key clavette noyée
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
CSK 17-2 RS
42x1.75
6 m6x40
M 10x30
M 4x12
A 6
M 8x25
M 8
A 8
M 8x35
M 8
M 8
A 8
6203-2RS DIN 625
40x1.75
M 8x20
M8
8x0.8
16x1
M 8x16
8,4
A 8
M 6x20
A 6
M 6
A 6
3x3,7