GETRIEBE
GEAR BOX
BOÎTE DE VITESSE
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
1-20
1753.12.01.01
1
Kegelradgetriebe, kpl.
1
1753.12.01.08
1
Gehäuse
2
1724.12.08.10
2
Lagergehäuse
3
1724.12.08.12
2
Welle
4
1753.12.01.13
1
Kegelradsatz
5
1724.12.08.14
2
Buchse
6
0922.12.72.00
2
Rillenkugellager
7
0922.10.34.00
2
Rillenkugellager
8
0922.50.08.00
1
Kegelrollenlager
9
0922.50.30.00
1
Kegelrollenlager
10
0912.16.04.00
2
Sicherungsring
11
0908.69.08.00
1
Nutmutter
12
0925.12.70.00
1
Radialwellendichtring
13
0925.12.72.00
2
Radialwellendichtring
14
0910.75.37.00
nB
Passscheibe
0910.75.38.00
nB
Passscheibe
0910.75.39.00
nB
Passscheibe
15
0910.76.01.00
nB
Passscheibe
0910.76.02.00
nB
Passscheibe
0910.76.03.00
nB
Passscheibe
0910.76.04.00
nB
Passscheibe
16
0915.14.88.00
2
Zylinderstift
17
0901.21.52.00
16
6kt-Schraube
18
0926.76.13.00
1
Entlüftungsventil
19
0925.40.16.00
2
Dichtring
20
0903.82.11.00
1
Verschlußschraube
21
0901.12.48.00
8
6kt-Schraube
0910.54.17.00
16
Scheibe
0907.60.16.00
8
Sicherungsmutter
22
0920.11.90.00
8
Buchse
23
0930.46.22.00
1
Schutztopf schwarz
DESCRIPTION
DESIGNATION
bevel gearing
engrenage de pignon conique
housing
flasques
bearing housing
cage de roulement
shaft
arbre
bevel gear pair
engrenage conique
bush
douille
ball bearing
roulement
ball bearing
roulement
taper roller bearing
roulement a rouleaux coniques
taper roller bearing
roulement a rouleaux coniques
circlip
circlip
nut
écrou cannelé
oil seal
joint thorique
oil seal
joint thorique
shim washer
rondelle d'ajustage
shim washer
rondelle d'ajustage
shim washer
rondelle d'ajustage
shim washer
rondelle d'ajustage
shim washer
rondelle d'ajustage
shim washer
rondelle d'ajustage
shim washer
rondelle d'ajustage
cylinder pin
goupille cylindrique
hex.bolt
boulon à tête hex.
breather valve
reniflard
sealing washer
joint thorique
lock bolt
bouchon fileté
hex. bolt
boulon à tête hex.
washer
rondelle
safety nut
contre-écrou
bush
douille
cone guard black
cône de protection noir
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
6310 2RSR
6213-C3
3020 8A
3030 9A
110x4
KM 8
AS 35x80x10-NBR
AS 50x90x10-NBR
90x100x0,1
90x100x0,3
90x100x0,5
110x120x0,1
110x120x0,3
110x120x0,5
110x120x1
10m6x32
M 12x45
Cu A 16x20
M 16x1,5
M 16x95
17
NM16