Medidas Generales De Seguridad - Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation

ES
FR EN DE IT PT
Español(Traducción de las instrucciones originales)
Figura 59
92. Filtro de aire
Figura 61
25. Tornillo «T» de velocidad en vacío"
Figura 62
93.Freno de la cadena
5. Tapa del lubricante para cadena
16. Tapa del depósito de combustible
94.Tubo
95.Tapa del arranque
Figura 63
96. Aletas del motor limpias
Figura 64
97.Limpie las aletas de la rueda volante
Figura 65
98.Filtro de combustible
Figura 67
99.Protector
100. Tornillo de sujeción del protector
101. Amortiguador de chispas
20. Silenciador
Figura 68
24. Limpie el freno de la cadena
USO PREVISTO
Esta motosierra está diseñada para cortar piezas de
madera, tales como ramas, troncos, leños y vigas de
un diámetro determinado por la longitud de corte de la
barra de guía, y no debe ser utilizada para ningún otro
propósito. El producto tampoco está diseñado para ser
utilizado por servicios forestales profesionales. Debe ser
utilizado por adultos y no por niños o por personas que
no utilicen ropa o un equipo de protección adecuado.
RIESGOS RESIDUALES:
Incluso cuando se utiliza la motosierra correctamente,
sigue habiendo un riesgo residual de daño que no puede
ser totalmente evitado. Debe leerse y comprenderse
la siguiente lista de peligros potenciales. Debe prestar
atención y cuidado a estos elementos para reducir el
riesgo de lesiones.
Contacto con los dientes de corte expuestos y la
Q
cadena de la sierra.
Acceso a las piezas giratorias (cadena de la sierra).
Q
Movimiento brusco, inesperado (retroceso) de la
Q
barra de guía.
Partes volantes de la cadena (sueltas o rotas).
Q
Material volante (cortado de la pieza de trabajo).
Q
Inhalación de serrín y de partículas o emisiones del
Q
motor de gasolina.
Contacto de la piel con gasolina o aceite.
Q
960390004-05.indd Sec1:74 960390004-05.indd Sec1:74
NL SV DA NO FI HU CS RU
Q

MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
74
RO PL SL HR ET
Pérdida de la audición si no se utiliza protección
auditiva.
ADVERTENCIA
Lea y comprenda todas las instrucciones; si no
se atiene a ellas puede ocasionar incendios o
lesiones de gravedad.
Conozca la herramienta; lea atentamente el
manual de usuario. Aprenda las aplicaciones
y las limitaciones de la herramienta así como los
potenciales peligros asociados a su uso.
Es posible que experimente un retroceso cuando
la parte delantera o la punta de la espada entra
en contacto con un objeto, o cuando la madera
aprisiona la cadena de la sierra en el corte.
Cuando la punta hace contacto es posible que ocurra
un efecto de retroceso en donde la espada reacciona
sumamente rápido elevándose hacia atrás hacia el
usuario. A su vez, si la cadena de la sierra en la parte
superior de la espada se atasca, la espada puede
elevarse súbitamente hacia atrás hacia el usuario. En
ambos casos el usuario puede perder el control de la
sierra y sufrir heridas graves. No confíe únicamente
en los dispositivos de seguridad de la herramienta.
Como usuario de una motosierra, es necesario que
tome todas las medidas posibles para evitar heridas y
accidentes cuando realice trabajos de corte.
Si entiende este efecto de retroceso es posible
minimizar o eliminar cualquier imprevisto. Los
imprevistos provocan accidentes.
Agarre la sierra firmemente con ambas manos
cuando el motor esté encendido. Coloque su mano
derecha en el mango posterior y su mano izquierda
en el mango delantero con sus dedos y pulgares
rodeando los mangos de la motosierra. Un agarre
firme y un brazo izquierdo bien estirado le permitirán
controlar la motosierra en caso de retrocesos.
Cerciórese de que el área donde planea realizar el
trabajo de corte no presenta obstáculos. No permita
que la parte superior del extremo de la espada entre
en contacto con un tronco, rama, cerco o cualquier
otro obstáculo que pueda tocarse accidentalmente
durante el funcionamiento de la sierra.
Realice siempre el corte con el motor funcionando a
máxima velocidad. Apriete el gatillo de aceleración
por completo y mantenga una velocidad de corte
constante.
No trate de alcanzar objetos lejanos ni realice el corte
con la herramienta por encima de su pecho.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM