Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À CHAÎNE ÉLECTRIQUE
DOUBLE ISOLATION
UT43100 / 356 mm (14 po)
UT43120 / 406 mm (16 po)
Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation de Homelite. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
manuel d'utilisation avant d'utiliser ce poduit.
Merci d'avoir acheté un produit Homelite.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
Publicité
Manuels Connexes pour Homelite UT43100
Sommaire des Matières pour Homelite UT43100
- Page 1 UT43120 / 406 mm (16 po) Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................................2 Règles de sécurité générales ............................3-6 Symboles ..................................7-8 Caractéristiques électriques ............................9 Glossaire ..................................10 Caractéristiques ............................... 11-12 Assemblage ................................... 12 Utilisation .................................. 13-19 Entretien ................................... 20-26 Combinaisons de guide et chaîne ..........................
- Page 3 RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES Porter des vêtements bien ajustés. Toujours porter une AVERTISSEMENT : combinaison, des jeans, des jambières en tissu résistant ou dotés de pièces résistantes aux coupures. Porter Ne pas essayer d’utiliser cet outil avant d’avoir lu des chaussures de sécurité...
- Page 4 être confiés Ne pas utiliser la scie dans des applications pour au centre de réparation Homelite le plus proche. lesquelles elle n’est pas conçue. Toujours se tenir bien campé.
- Page 5 RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES REBOND rebond Voir les figures 1 et . rotatif AVERTISSEMENT : Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation heurte un objet dans la partie supérieure de l’extrémité du guide ou lorsque l’entaille du bois se referme et pince la chaîne dans le bois.
- Page 6 Ne Lors du remplacement, veiller à utiliser l’un des guides jamais essayer d’effectuer des coupes exigeant le retrait de Homelite indiqués pour la scie dans ce manuel d’utilisation. la garde SAFE-T-TIP®. Une garde SAFE-T-TIP® de taille appropriée est installée CHAÎNE À...
- Page 7 SyMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et de réduire les risques. SyMBOLE DÉSIgNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères...
- Page 8 Appeler le service après-vente Homelite. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves.
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES FONCTIONS ISOLATION DOUBLE Il est possible d’attacher le cordon d’alimentation et le cordon prolongateur par un noeud pour éviter qu’ils se détachent L’isolation double est un concept de sécurité des outils pendant l’utilisation. Faites le noeud comme illustré dans électriques qui élimine le besoin de cordon d’alimentation la figure 5 et branchez la fiche du cordon d’alimentation à...
- Page 10 gLOSSAIRE Protection de nez de guide Chaîne à rebond réduit Accessoire pouvant être monté à l’extrémité du guide pour Chaîne conforme aux normes antirebond ANSI B175.1 empêcher que la chaîne ne contacte le bois à cet endroit. lorsqu’elle est testée sur des échantillons représentatifs de scies à...
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS UT43100 UT43120 Longueur du guide ........356 mm (14 po) Longueur du guide ........406 mm (16 po) Pas de la chaîne ........9,5 mm (0,375 po) Pas de la chaîne ........9,5 mm (0,375 po) Épaisseur de la chaîne ......1,27 mm (0,050 po) Épaisseur de la chaîne ......1,27 mm (0,050 po)
- Page 12 CARACTÉRISTIQUES POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À REgARD DE NIVEAU D’HUILE CHAÎNE Réservoir d’huile semi-transparent permettant à l’utilisateur Voir le figure . de voir à quel moment ajouter de l’huile. L’utilisation sûre de ce produit exige une comprehension PROTECTION ANTIREBOND SAFE-T-TIP ®...
- Page 13 Élimination des racines échasses APPOINT D’HUILE POUR gUIDE ET CHAÎNE Fig. 8 Voir la figure . Utiliser de lubrifant HOMELITE pour guide et chaîne. Cette huile, verrouiLLage du conçue pour les chaînes et huileurs de chaîne, est formulée coMMutateur pour fonctionner dans une vaste plage de températures et n’a...
- Page 14 UTILISATION DÉMARRAgE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAÎNE Voir la figure . AVERTISSEMENT : Garder le corps à droite de la ligne de chaîne. Ne jamais chevaucher la scie ou la chaîne ou se pencher au-delà de la ligne de chaîne. tenue correcte Démarrage de la scie à...
- Page 15 UTILISATION POSITION DE COUPE CORRECTE bras Ligne Voir la figure 11. pouce au-dessous tendu de cHaÎne de La poignée Se tenir bien campé et en équilibre sur les deux pieds, sur un sol ferme. Garder le bras gauche tendu afin de pouvoir résister à la force d’un éventuel rebond.
- Page 16 UTILISATION Ne pas abattre d’arbres se trouvant à proximité de lignes électriques ou de bâtiments. Ligne de cHute Regarder si l’arbre comporte des branches mortes prévue ou endommagées, risquant de tomber et de heurter l’utilisateur pendant l’abattage. Pendant la coupe du trait d’abattage, observer de temps à...
- Page 17 UTILISATION 1/10 ème du diamètre du tronc] entre l’entaille d’abattage et le sifflet. Ceci s’appelle une « charnière ». Cette charnière contrôle la chute de l’arbre et empêche le tronc de glisser, de pivoter ou de basculer sur la souche. ...
- Page 18 UTILISATION Lors du tronçonnage sur une pente, toujours se tenir en amont de la bille. En fin de coupe, réduire la pression exercée sur la scie, sans relâcher la prise des deux mains sur les poignées afin de garder le contrôle de la scie. Ne coin pas laisser la chaîne heurter le sol.
- Page 19 UTILISATION Ne couper qu’une branche à la fois. Éloigner les branches coupées de la zone de travail fréquemment pour maintenir l’endroit dégagé et sûr. Les branches sous tension doivent être coupées par le dessous pour éviter le pincement de la chaîne. ...
- Page 20 ENTRETIEN bouton de AVERTISSEMENT : tension de cHaÎne Utiliser exclusivement des pièces Homelite identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité étanches ou munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation d’outils...
- Page 21 ENTRETIEN Positionner la chaîne de façon à obtenir une boucle à Débranchez la scie à chaîne de la source de courant. l’arrière du guide. Tournez couvercle de chaîne de bouton de verrouillage Maintenir la chaîne en place sur le guide et engager la gauche retirer bouton et manchon.
- Page 22 ENTRETIEN Remettre le couvercle de chaîne. Maintenir le manchon et la couvercle de chaîne de bouton de verrouillage; tournez droit le bouton serrer.Le mouvement du guide est nécessaire pour le réglage de la tension. Éliminer complètement le mou de la chaîne en tournant la bouton de réglage de tension de la chaîne vers la droite jusqu’à...
- Page 23 ENTRETIEN ENTRETIEN DE LA CHAÎNE Jeu du LiMiteur de profondeur Voir les figures et . ATTENTION : 0,6 mm S’assurer que scie à chaîne est débranché de la source (0,025 po) de courant avant de travailler sur la scie. Fig.
- Page 24 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : dents de gaucHe La chaîne est extrêmement tranchante. Toujours porter des gants protecteurs lors de l’entretien de la chaîne, afin d’éviter des blessures graves. Tendre la chaîne correctement avant de l’affûter. Voir Réglage de la tension de chaîne. Utiliser une lime ronde de 4,0 mm (5/32 po), et un porte- lime.
- Page 25 ENTRETIEN MAINTIEN DU JEU DU LIMITEUR DE Jeu du LiMiteur de profondeur PROFONDEUR Voir les figures à . Le jeu du limiteur de profondeur doit être maintenu à 0,6 mm (0,025 po) 0,6 mm (0,025 po). Utiliser une jauge de profondeur pour vérifier le jeu du limiteur.
- Page 26 ENTRETIEN INSTALLATION DE LA gARDE SAFE-T-TIP vis de Montage Voir les figures et . Débranchez la scie à chaîne de la source de courant. Installer la garde SAFE-T-TIP sur l’extrémité du guide. Engager le rivet ou tenon de verrouillage dans le trou à évidement du guide.
- Page 27 Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance téléphonique Homelite ® Ce produit a été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur. Page ...
- Page 28 HOMELITE est exempt de tout vice de matériau ou de paillage, ventilateurs de soufflante, tubes de soufflage fabrication et s’engage à réparer ou remplacer, à discrétion, et d’aspiration, sacs à...
- Page 29 NOTES Page ...
- Page 30 UT43120 / 406 mm (16 po) DÉPANNAgE Pour tout entretien ou réparation du produit, contacter le centre de réparations Homelite agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au 1-800-242-4672, ou visiter notre site www.homelite.com.