Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 186

FR EN DE ES IT PT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
och kontrollera så att det inte ¿ nns några hinder på den
väg du hade planerat att dra dig tillbaka på. Rensa en
reträttväg ungefär 135º från den planerade fallriktningen.
Ta med vindstyrkan och vindriktningen, lutningen och
Q
balansen hos trädet samt placeringen av stora grenar
i beräkningen. Dessa saker påverkar fallriktningen.
Försök inte att fälla ett träd i någon annan riktning än
dess naturliga fallriktning.
Såga ett jack i sidan av trädet, ungefär 1/3 diameter av
Q
stammen. Såga jacken så att de korsar rätvinkligt med
fallinjen. Detta jack ska göras rent för att lämna en rak
linje. Gör alltid det lägre jacket innan det övre för att
undvika att få vikten av trädet på sågen.
Gör det bakre sågspåret rakt och horisontellt och minst
Q
5,1 cm ovanför det horisontella sågspåret i jacket.
Notera: Såga aldrig genom jacket. Lämna alltid ett band
med trä mellan jacket och det bakre sågspåret (ungefär
5,1 cm eller 1/10 av trädets diameter). Detta kallas ett
"gångjärn". Det kontrollerar trädets fall och hindrar att
trädet glider, vrids och skjuts av stubben.
Vid sågning av träd med stor diameter, stoppa det bakre
Q
sågspåret innan det är så djupt att trädet faller ner eller
faller tillbaka och vilar på stubben. Sätt sedan in mjuka
trä- eller plastkilar i sågspåret så att de inte vidrör kedjan.
Kör in kilarna, bit för bit, för att hjälpa till att få trädet att
falla över.
Stoppa motorsågen och ställ omedelbart ner den på
Q
marken när trädet börjar falla. Dra dig tillbaka längs den
rensade vägen, men ha ett öga på händelserna ifall
något skulle falla åt ditt håll.
VARNING:
Såga aldrig genom jacket när du gör den bakre
sågningen. Gångjärnet, sektionen mellan jacket
och sågspåret, kontrollerar trädets fall.
TA BORT STÖDRÖTTER
Se ¿ gur 27.
En stödrot är en stor rot som utgår från stammen ovanför
marken. Ta bort alla stora stödrötter innan fällning. Gör
det horisontella sågspåret i stödrötterna först och följ upp
med det vertikala sågspåret. Ta bort alla resulterande
lösa sektioner från arbetsområdet. Följ den korrekta
trädfällningsproceduren som anges i Korrekt procedur
för trädfällning efter att du har tagit bort de stora
stödrötterna.
KAPNING
Se ¿ gur 28
Kapning är den term som används för att såga upp ett fällt
träd i önskad längd.
Såga bara en stam åt gången.
Q
Stöd upp små stammar på en sågbock eller på en
Q
annan stam under kapning.
Se till att ha ett fritt sågområde. Säkerställ att
Q
inga objekt kan komma i kontakt med svärdets
nos och kedjan under sågning eftersom detta kan
orsaka Rekyl. Se Rekyl i sektionen om Speci¿ ka
säkerhetsregler i denna manual för mer information.
960390004-05.indd Sec1:183 960390004-05.indd Sec1:183
SV
NL DA NO FI HU CS RU
Q
Q
KAPNING MED EN KIL
Se ¿ gur 29.
Om träddiametern är tillräckligt stor för att kunna sätta
in en mjuk kapkil utan att den vidrör kedjan, så bör du
använda kilen för att hålla sågspåret öppet så att nypning
kan undvikas.
KAPA STAMMAR UNDER BELASTNING
Se ¿ gur 30.
Gör det första sågspåret 1/3 igenom stammen och avsluta
med ett sågspår 2/3 in på motsatta sidan. När du sågar
stammen har den en tendens att böja sig. Sågen kan
nypas fast eller fastna i stammen om du gör det första
sågspåret djupare än 1/3 av diametern på stammen.
Var extra uppmärksam på stammar under belastning för
att undvika att svärdet och kedjan fastnar.
KAPA UPPIFRÅN
Se ¿ gur 31.
Börja på ovansidan av stammen med nedersta delen av
svärdet mot stammen. Utöva lätt tryck nedåt. Notera att
sågen tenderar att dras ifrån dig.
KAPNING UNDERIFRÅN
Se ¿ gur 32.
Börja på undersidan av stammen med översidan av
svärdet mot stammen. Utöva lätt tryck uppåt. Under
kapningen kommer sågen tendera att tryckas mot dig. Var
beredd på denna reaktion och håll sågen ordentligt för att
bibehålla kontroll.
KVISTNING OCH BESKÄRNING
Se ¿ gurer 33-34
Q
Q
Q
Q
Q
183
RO PL SL HR ET
Stå på den sida som lutar uppåt när du kapar, så att
den avsågade delen inte rullar över dig.
Ibland är det omöjligt att undvika nypning (med bara
standardtekniker för sågning) eller svårt att förutse åt
vilket håll en avsågad bit kommer att rulla.
Arbeta långsamt och håll båda händerna på sågen
med ett stadigt grepp. Bibehåll stadigt fotfäste och
balans.
Håll trädet mellan dig och sågen när du kvistar.
Såga inte från en stege. Detta är extremt farligt.
Lämna denna operation åt proffs.
Såga inte över brösthöjd. En såg som hålls högre än
brösthöjd är svår att kontrollera vid rekyl.
VARNING:
Klättra aldrig upp i ett träd för att kvista eller
beskära. Stå inte på stegar, plattformar, en stam,
eller i en position som kan få dig att tappa balansen
eller kontrollen över sågen.
Vid beskärning är det viktigt att du inte sågar av grenen
invid huvudstammen innan du har sågat av delarna
längre ut på grenen för att minska vikten. Detta hindrar
att barken spricker på huvudstammen.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM