FR
EN
DE
ES
IT
PT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
1 lunß:
Scurgeái tot combustibilul din rezervor într-un recipient
Q
aprobat pentru benzinß.
Lßsaái motorul sß funcáioneze pânß ce se opreÝte. Acest
Q
lucru va îndepßrta toate amestecurile combustibil-
lubrifiant ce ar putea deveni învechite Ýi sß lase lacul Ýi
cleiul sß intre în sistemul de alimentare.
Strângeái bulbul de pornire de câteva ori pentru a
Q
elibera combustibilul din carburator.
Scurgeái tot lubrifiantul pentru lamelß Ýi laná din rezervor
Q
într-un recipient aprobat pentru lubrifiant.
Întotdeauna aÝezaái teaca peste lamela de ghidare Ýi
Q
laná înainte de a transporta sau depozita produsul.
Schema de întreáinere
Verificaái:
Nivelul amestecului de combustibil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Lubrifierea lamei. . . . . . . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Tensiunea lanáului . . . . . . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Ascuáimea lanáului . . . . . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Dacß sunt piese defecte . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Dacß sunt slßbite capacele . . . . Înainte de fiecare folosire
Dacß sunt slßbite dispozitivele de fixare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Dacß sunt piese slßbite . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Inspectaái Ýi curßáaái:
Lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Înainte de fiecare folosire
Drujba completß. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dupß fiecare folosire
Filtrul de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fiecare 5 ore*
Frâna lanáului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fiecare 5 ore*
Înlocuiái bujia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .anual
Înlocuiái filtrul de combustibil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .anual
*Ore de operare
960390004-05.indd Sec1:352
960390004-05.indd Sec1:352
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
352
RO
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:07 PM
22/02/2010 4:07 PM