Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 421

FR EN DE ES IT PT
Vratite poklopac kvaþila i zakrenite dugme-bravicu na
Q
poklopcu da drži poklopac na mjestu.
Vratite poklopac kvaþila i pritegnite maticu tek
toliko da drži poklopac na mjestu (Samo za model
HCS3335A).
NAPOMENA: Vodilica se mora slobodno pomjerati
radi podešavanja zategnutosti.
Uklonite labavost lanca tako što üete toþkiü za
Q
reguliranje zategnutosti lanca okretati u smjeru
kazaljki na satu dok lanac ne legne sigurno na
vodilicu s pogonskim vezama u utor vodilice.
Podignite vrh vodilice da provjerite da li lanac visi.
Q
Spustite vrh vodilice i okrenite toþkiü za reguliranje
Q
zategnutosti lanca u smjeru kazaljki na satu. Ponovite
ovaj postupak dok lanac ne bude visio.
Držite vrh vodilice prema gore i zatvorite poklopac
Q
kvaþila dugmetom-bravicom. Hladan lanac je pravilno
zategnut kada ne visi na donjoj strani vodilice, lanac
je na mjestu i može se lako okretati rukom bez
otpora. Provjerite da koþnica lanca nije aktivirana.
Podignite vrh vodilice i pritegnite poklopac kvaþila (Za
HCS3335A)
NAPOMENA: Ako je lanac previše zategnut, neüe
se okretati. Opustite dugme-bravicu na poklopcu
kvaþila laganim pritiskom i okrenite u smjeru
suprotnom kazaljkama na satu, zatim okrenite toþkiü
za reguliranje zategnutosti lanca u smjeru suprotnom
kazaljkama na satu. Držite vrh vodilice prema gore
i zatvorite poklopac kvaþila dugmetom-bravicom.
Provjerite da li se lanac okreüe bez otpora.
ODRŽAVANJE LANCA
Pogledajte Slike 45 – 47.
POZOR
Uvijek postavite prekidaþ u položaj stop "0" prije poþetka
rada na pili.
Koristite lanac slabog odbaþaja na ovoj pili. Brzo režuüa
pila pruža smanjenje odbaþaja ako se pravilno održava.
Za rezanje bez zapinjanja i brzo, pravilno održavajte pilu.
Lanac treba oštriti kada piljevina postane sitna i
praškasta i kada se pila mora pritiskati da prolazi kroz
drvo prilikom rezanja, ili ako lanac reže na jednoj strani.
Tijekom održavanja lanca, obratite pažnju na sljedeüe:
Nepravilno oštrenje boþne strane može izazvati rizik
Q
od ozbiljnog odbaþaja.
Zazor (dubina) strugaþa
Q
o Suviše plitak poveüava moguünost odbaþaja.
o Nedovoljno plitak smanjuje sposobnost rezanja.
Ukoliko zub sjekaþ udari neki tvrdi predmet kao što
Q
je klin ili kamen, ili je sastrugan blatom ili pijeskom na
drvetu, neka ovlašteni servis naoštri lanac.
Napomena: Pregledajte pogonski zupþanik da li je
istrošen ili ošteüen i zamijenite ga zajedno sa lancem.
Ukoliko su znaci habanja i ošteüenja prisutni na
naznaþenim mjestima, neka pogonski zupþanik zamijeni
ovlašteni servis.
NAPOMENA: Ukoliko ne razumijete pravilan postupak
960390004-05.indd Sec1:418 960390004-05.indd Sec1:418
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
oštrenja lanca nakon þitanja uputa koje slijede,
neka lanac naoštri ovlašteni servis ili ga zamijeni sa
preporuþenim lancem slabog odbaþaja.
OŠTRENJE SJEKAýA
Pogledajte Slike 48 – 51.
Pažljivo naoštrite sve sjekaþe prema odreÿenom kutu i
istoj dužini, jer brzina rezanja može se postiüi samo kada
su svi sjekaþi jednoobrazni.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
OŠTRENJE KUTA GORNJE PLOýE
Pogledajte Sliku 52.
Q
Q
Q
KUT BOýNE PLOýICE
Pogledajte Sliku 53.
Q
Q
418
HR
RU RO PL SL ET
UPOZORENJE:
Lanac je veoma oštar. Uvijek koristite zaštitne
rukavice kada vršite održavanje lanca kako biste
sprijeþili ozbiljne osobne povrede.
Z a t e g n i t e l a n a c p r i j e o š t r e n j a . P o g l e d a j t e
Podešavanje zategnutosti lanca
Koristite 5/32 inþa (4 mm) promjera okruglu turpiju i
držaþ. Turpijanje vršite na sredini vodilice.
Nivo turpije držite sa gornjom površinom zuba. Neka
turpija ne zaranja niti šeta.
Koristite lagan, ali stalan pritisak. Kreüite turpiju
prema prednjem kutu zuba.
Podižite turpiju sa zuba lanca kod svakog povratnog
pokreta.
Uþinite nekoliko poteza na svakom zubu. Naoštrite
sve lijeve sjekaþe u jednom smjeru. Onda preÿite na
drugu stranu i naoštrite desne sjekaþe u suprotnom
smjeru.
Uklonite opiljke s turpije þeliþnom þetkom.
POZOR
Tup ili nepravilno naoštren lanac može izazvati
pretjeranu brzinu motora tijekom rezanja, što opet
može izazvati ošteüenje motora.
UPOZORENJE:
Nepravilno naoštren lanac poveüava rizik od
odbacivanja.
UPOZORENJE:
Ošteüeni lanac može izazvati ozbiljne povrede
ako se ne zamijeni ili ne opravi.
ISPRAVAN 30° - držaþ turpije je oznaþen tako da se
turpija pravilno postavi i da se dobije ispravan kut
gornje ploþe.
ISPOD 30° - za presijecanje
IZNAD 30° - produžene ivice tupe se brzo.
ISPRAVNO 80° - automatski se postiže ukoliko
koristite turpiju odgovarajuüeg promjera na držaþu
turpije.
ZAKAýKA – "grabi" i tupi se brzo, poveüava
moguünost ODBAýAJA. Rezultira od uporabe turpije
s premalim promjerom ili držanjem turpije prenisko.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM