Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 18

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Tirez le levier de starter en position FULL CHOKE
Q
pour obtenir un ralenti accéléré.
Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
Q
moteur tourne, mais pas plus de 5 fois. Si le moteur
ne démarre pas au bout de 5 tentatives, utilisez la
procédure de démarrage à froid.
Enfoncez et relâchez l'accélérateur pour remettre le
Q
moteur au ralenti.
ARRÊT DU MOTEUR
Voir Figures 7 et 14.
Relâchez l'accélérateur et laissez le moteur retourner
au ralenti. Pour arrêter le moteur, mettez le contacteur
d'allumage en position stop (0). Ne posez pas la
tronçonneuse au sol tant que la chaîne continue de
tourner. Pour plus de sécurité, enclenchez le frein de
chaîne lorsque la tronçonneuse n'est pas en service.
Au cas où le contacteur d'allumage ne parviendrait pas à
stopper le moteur, tirez à fond sur le levier de starter en
position (Full Choke) et engagez le frein de chaîne pour
stopper le moteur. Si le moteur ne s'arrête pas lorsque
le contacteur d'allumage est mis en position stop,
faites réparer le contacteur avant d'utiliser à nouveau la
tronçonneuse pour éviter toute situation dangereuse qui
pourrait entraîner de graves blessures.
NOTE: Chaque fois que vous avez terminé de travailler
avec la tronçonneuse, libérez la pression des réservoirs
d'essence et de lubrifiant en ouvrant puis fermant leurs
bouchons. Laissez le moteur refroidir avant de ranger la
tronçonneuse.
RÉGLAGE DU RÉGIME DE
RALENTI
Voir Figure 15.
Si le moteur démarre, tourne et accélère, mais ne
Q
tient pas le ralenti, tournez la vis de régime ralenti
"T" dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le régime du ralenti à 2600~3600 tr.mn
Si la chaîne tourne au ralenti, tournez la vis de
Q
régime de ralenti "T" dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour diminuer le régime
de ralenti afin que la chaîne s'arrête. Si la chaîne
continue de tourner au ralenti, contactez un service
après-vente agrée pour qu'il effectue les réglages et
n'utilisez pas la tronçonneuse tant que le problème
n'a pas été réglé.
RATION
AVERTISSEMENT:
LA CHAÎNE NE DOIT JAMAIS TOURNER AU
RALENTI. Une chaîne qui tourne au ralenti peut
engendrer de graves blessures.
TIRER ET POUSSER
Voir Figure 16.
960390004-05.indd Sec1:15 960390004-05.indd Sec1:15
NL SV DA NO FI HU CS RU
La force de réaction de la tronçonneuse a toujours une
direction opposée au sens de déplacement de la chaîne.
L'opérateur doit donc anticiper en POUSSANT lors de
la coupe avec le bas du guide et en TIRANT lors de la
coupe avec le dessus du guide.
Note: Cette tronçonneuse a été complètement testée
en usine. Il est normal que des traces de lubrifiant
résiduelles y subsistent.
PRÉVENTION DES REBONDS
Voir Figures 17 - 18.
Un rebond en rotation survient lorsque la chaîne en
rotation entre en contact avec un objet au niveau de la
Zone de Danger de Rebond du guide. Le résultat est
une réaction en retour extrêmement rapide, qui rejette
le guide vers le haut et vers l'arrière en direction de
l'opérateur. Cette réaction peut entraîner une perte de
contrôle et causer de graves blessures.
PRÉPARATION DE LA COUPE
POSITIONNEMENT CORRECT DES MAINS
Voir Figure 19.
Reportez-vous Règles Générales de Sécurité pour le choix
d'un équipement de sécurité adéquat.
Q
Q
Q
-1
.
15
RO PL SL HR ET
Portez des gants antidérapants pour un maximum de
maintien et de protection.
Maintenez fermement la tronçonneuse des deux
mains. Votre main gauche doit toujours tenir la
poignée avant et votre main droite la poignée arrière
afin que votre corps se trouve à droite de la chaîne.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez jamais une prise de gaucher (mains
croisées) ni aucune posture qui positionnerait
votre corps ou votre bras dans le chemin de la
chaîne.
Maintenez une bonne prise sur la tronçonneuse tant
que le moteur tourne. Vos doigts doivent entourer
les poignées et vos pouces doivent être sous les
poignées. Cette prise de main est celle qui est le
moins susceptible d'être perturbée par un rebond ou
une autre réaction de la tronçonneuse. Toute prise
amenant à avoir les doigts et le pouce du même côté
de la poignée est dangereuse car la moindre réaction
de la tronçonneuse peut vous en faire perdre le
contrôle.
AVERTISSEMENT:
Voir Figure 20
NE MANIPULEZ PAS l'accélérateur de la main
gauche et ne tenez pas la poignée avant de
la main droite. Ne permettez jamais qu'une
quelconque partie de votre corps se trouve dans
le chemin de la chaîne lors de l'utilisation de la
tronçonneuse.
LT LV SK BG
22/02/2010 4:05 PM 22/02/2010 4:05 PM