Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 411

FR EN DE ES IT PT
Štitnik prednje drške
Konstrukcijska barijera izmeÿu prednje drške motorne
pile i vodilice, tipiþno je da je smještena blizu drške sa
njene prednje strane, ponekad djeluje kao poluga za
aktiviranje koþnice lanca.
Prednja drška
Noseüa drška smještena na ili prema prednjem dijelu
motorne pile. Ova drška je za lijevu ruku.
Vodilica (maþ)
Masivna konstrukcija koja nosi i vodi lanac motorne pile.
Odbaþaj
Pokret unazad ili nagore, ili i jedno i drugo, vodilice koji
nastaje kada lanac pri vrhu (nosu) vodilice doÿe u dodir
s bilo kojim predmetom kao što su klada ili grana, ili kad
drvo zatvori rez i stisne pilu u njemu.
Odbaþaj (uklještenje)
Brzi trzaj pile unazad koji može nastati kada drvo zatvori
rez i ukliješti u rezu kretanje lanca po vodilici pile.
Odbaþaj (rotacioni)
Brzi pokret pile nagore ili unazad koji može nastati kada
lanac u pokretu blizu gornjeg dijela vrha vodilice doÿe u
dodir s nekim predmetom kao npr. kladom ili granom.
Lanac slabog odbaþaja
Lanac koji ispunjava zahtjeve za odbaþaj po standardu
ISO 9518 kada se testira na reprezentativnom uzorku
motorne pile.
Normalan položaj za rezanje
Položaji predviÿeni za okresivanje i obaranje.
Urez (zasjek)
Urez (zasjek) u stablu koji odreÿuje smjer pada drveta.
Zadnja drška
Noseüa drška smještena na ili prema zadnjem dijelu
motorne pile. Na njoj je obiþno smješten gas. Ova drška
je za desnu ruku.
Vodilica za smanjeni odbaþaj
Vodilica koja se pokazala da znatno smanjuje odbaþaj.
Zamjena lanca pile
Lanac koji ispunjava zahtjeve za odbaþaj po standardu
ISO 9518 testiran na reprezentativnom uzorku motorne
pile. Možda ne bude po ANSI standardima, ako se koristi
s drugim pilama.
Lanac
Omþa od lanca koja ima zube koji režu drvo i koja je
tjerana motorom, a koju nosi vodilica.
960390004-05.indd Sec1:408 960390004-05.indd Sec1:408
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
Savijeno, nategnuto drvo
Mlado drvo (mladica) ili grana koja je savijena ili
priklještena i nategnuta. Ona može naglo odskoþiti kada
se reže i tako izazvati opasnu situaciju.
408
HR
RU RO PL SL ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM