Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 369

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
wi kszego oporu. Upewniü si , e nie jest wá czony
hamulec áa cucha.
Uwaga: Zbyt mocno naci gni ty áa cuch nie b dzie si
przesuwaá. Poluzowaü pokr táo blokady pokrywy sprz gáa
naciskaj c je i przekr caj c lekko w lewo, nast pnie
przekr ciü pokr táo regulacji naci gu w lewo. Podnie ü
do góry ko cówk prowadnicy i dokr ciü w sposób
pewny pokr táo blokady pokrywy sprz gáa. Upewniü si ,
e áa cuch przesuwa si swobodnie, bez zakleszcze .
REGULACJA NACI GU àA CUCHA (Z U YCIEM
NARZ DZI) (dotyczy wyá cznie modelu HCS3335A)
Zobacz rysunki 2-3, 37, 42-45.
OSTRZE ENIE
Nie wolno dotykaü ani regulowaü áa cucha
podczas pracy silnika. àa cuch pilarki jest
bardzo ostry. Podczas wykonywania czynno ci
przy áa cuchu nale y mieü zaáo one r kawice
ochronne.
Wyá czyü silnik przed przyst pieniem do regulacji
Q
naci gu áa cucha.
Upewniü si , e nakr tki mocuj ce prowadnic
Q
poluzowane do stanu r cznego dokr cenia. (Rysunek
37)
Przekr ciü pokr táo regulacji naci gu w prawo, aby
Q
mocniej naci gn ü áa cuch. (Rysunek 44)
UWAGA: Zimny áa cuch jest prawidáowo naci gni ty,
je li brak luzu wzdáu dolnej kraw dzi prowadnicy,
áa cuch jest dobrze dopasowany i mo na go przesun ü
r
k bez wi kszego oporu.
Wyregulowaü ponownie naci g, je li páytki ogniw
Q
áa cucha (A) wystaj z rowka prowadnicy. (Rysunek 3)
Uwaga: Podczas normalnej pracy pilarki zwi ksza si
temperatura áa cucha. Ogniwa nap dowe prawidáowo
naci gni tego, nagrzanego áa cucha b d wystawaü
z rowka prowadnicy o okoáo 1,25 mm. Do oceny
prawidáowego luzu nagrzanego áa cucha mo na u yü
ko cówki klucza uniwersalnego.
Uwaga: Nowe áa cuchy ulegaj naci gni ciu, nale y
systematycznie kontrolowaü naci g áa cucha i
regulowaü w razie potrzeby.
OSTRO NIE:
W przypadku regulacji nagrzanego áa cucha,
b dzie on zbyt mocno napr
Sprawdziü naci g zimnego áa cucha przed
kolejnym u yciem pilarki.
OBSàUGA
OSTRO NIE:
Nie wolno dopu ciü do tego, aby fakt zapoznania
si z pilark zmniejszyá ostro no ü operatora.
Nale y pami taü o tym, e nieostro no ü trwaj ca
uáamek sekundy mo e byü powodem bardzo
powa nych obra e .
960390004-05.indd Sec1:366 960390004-05.indd Sec1:366
NL SV DA NO FI HU CS
s
ZASTOSOWANIE
D o p u s z c z a s i
wymienionych poni ej:
Q
ony gdy ostygnie.
Q
ZAPOZNAJ SI Z PILARK
Zobacz rysunki 1a-1b.
Bezpieczne u ytkowanie tego urz dzenia wymaga
zrozumienia informacji umieszczonych na pilarce i w tym
podr czniku oraz wiedzy dotycz cej pracy do wykonania.
Przed przyst pieniem do u ytkowania pilarki nale y
zapoznaü si
zasadami bezpiecze stwa.
Kolec oporowy --- Zintegrowany kolec oporowy (zobacz
rys. 1) mo e sáu yü jako przegub podczas ci cia.
366
PL
RU RO SL HR
OSTRO NIE:
Podczas pracy z urz dzeniami nap dzanymi
nale y koniecznie zakáadaü okulary ochronne
lub mask na twarz z osáonami bocznymi. W
przeciwnym wypadku mo e doj ü do uszkodzenia
wzroku przez uderzenie obcym przedmiotem.
OSTRO NIE:
Nie wolno u ywaü przystawek ani akcesoriów nie
zalecanych przez producenta pilarki. Stosowanie
jakichkolwiek przystawek lub akcesoriów
niewymienionych w tej instrukcji grozi wypadkiem!
OSTRZE ENIE:
Do obsáugi pilarki zakáadaü rodki ochrony wzroku
posiadaj ce oznaczenie zgodno ci z norm
EN 166 oraz rodki ochrony sáuchu i gáowy. W
przeciwnym wypadku mo e doj ü do powa nych
obra e .
OSTRZE ENIE:
Przedáu aj ce si nara enie na wibracje
g e n e r o w a n e p r z e z n a p d z a n e s i l n i k a m i
spalinowymi maszyny r czne mog powodowaü
uszkodzenia naczy krwiono nych lub nerwów
w palcach, dáoniach i okolicach stawów osób
bardziej podatnych na zaburzenia kr
nietypowe opuchni cia. Dáu sze u ycie w niskich
temperaturach powodowaáo uszkodzenia naczy
krwiono nych u zdrowych osób. W przypadku
wyst pienia objawów takich jak dr twienie, ból,
osáabienie, zmiana koloru lub faktury skóry, utrata
czucia w palcach, dáoniach lub stawach, nale y
bezwzgl dnie przerwaü prac
lekarza. System antywibracyjny zastosowany
w p i l a r c e n i e g w a r a n t u j e c a á k o w i t e g o
wyeliminowania powy szych problemów. Osoby
u ywaj ce na codzie
powinni systematycznie kontrolowaü swój stan
zdrowia oraz stan techniczny urz dzenia.
u y t k o w a n i e p i l a r k i w c e l a c h
Podstawowe czynno ci zwi zane z odcinaniem
konarów, obalaniem drzew i przerzynaniem drewna.
Usuwanie odsáoni tych korzeni.
ze wszystkimi funkcjami obsáugowymi i
ET LT LV SK BG
enia lub
i zwróciü si do
narz dzi nap dzanych
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM