Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 53
FR
EN
DE
ES
IT
80. Correcto
84. Ángulo para limar los planos laterales
FR
EN
DE
ES
IT
85.Gancho
86.Pendiente hacia atrás
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 54
FR
EN
DE
ES
IT
67. Calado (talón de profundidad)
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 55
87.Plano para calado
FR
EN
DE
ES
IT
88.Lima plana
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 56
FR
EN
DE
ES
IT
89.Recupere la forma original redondeando el frente
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 57
90.Agujero para lubricación
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 58
FR
EN
DE
ES
IT
7. Cubierta del motor
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 59
FR
EN
DE
ES
IT
91. Filtro de aire
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 61
25. Tornillo "T" de velocidad en vacío"
FR
EN
DE
ES
IT
Figura 62
FR
EN
DE
ES
IT
92.Freno de la cadena
FR
EN
DE
ES
IT
5. Tapa del lubricante para cadena
16. Tapa del depósito de combustible
93.Tubo
94.Tapa del arranque
104. Destornillador Torx T25
Figura 63
95.Aletas del motor limpias
Figura 64
96.Limpie las aletas de la rueda volante
Figura 65
97.Filtro de combustible
Figura 67
98.Protector
99. Tornillo de sujeción del protector
100. Amortiguador de chispas
103. la junta.
20. Silenciador
101. Barra dentada de seguridad
102. Perno y tuerca
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Español
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Figura 68
FI
HU CS RU
24. Limpie el freno de la cadena
FI
HU CS RU
USO PREVISTO
Esta motosierra está diseñada para el corte de ramas,
NO
FI
HU CS RU
troncos, leña y vigas de un diámetro determinado por
la longitud de corte de la barra guía. Su uso se limita al
FI
HU CS RU
corte de madera. Está diseñada sólo para ser utilizada al
FI
aire libre, y por adultos.
HU CS RU
No utilice la motosierra para cualquier otro propósito que
HU
no sea alguno de los mencionados anteriormente. Esta
FI
CS RU
motosierra no se podrá utilizar para realizar servicios
CS
FI
HU
RU
profesionales de corte de árboles. No debería ser
utilizado por niños o por personas que no lleven ropa o
RU
FI
HU CS
un equipo adecuados de protección personal.
RIESgOS RESIDUALES:
FI
HU CS
RU
Incluso cuando se utiliza la motosierra correctamente,
FI
HU CS
RU RO
sigue habiendo un riesgo residual de daño que no puede
ser totalmente evitado. Debe leerse y comprenderse
FI
HU CS
RU RO
la siguiente lista de peligros potenciales. Debe prestar
atención y cuidado a estos elementos para reducir el
FI
HU CS
RU RO
riesgo de lesiones.
Contacto con los dientes de corte expuestos y la
FI
HU CS
■
RU RO
cadena de la sierra.
Acceso a las piezas giratorias (cadena de la sierra).
FI
HU CS
RU RO
■
Movimiento brusco, inesperado (retroceso) de la
■
barra de guía.
FI
HU CS
RU RO
Partes volantes de la cadena (sueltas o rotas).
■
FI
HU CS
RU RO
Material volante (cortado de la pieza de trabajo).
■
Inhalación de serrín y de partículas o emisiones del
■
FI
HU CS
RU RO
motor de gasolina.
Contacto de la piel con gasolina o aceite.
■
Pérdida de la audición si no se utiliza protección
■
auditiva.
MEDIDAS gENERALES DE SEgURIDAD
ADvERTENcIA
Lea y comprenda todas las instrucciones; si no
se atiene a ellas puede ocasionar incendios o
lesiones de gravedad.
LEA TODAS LAS INSTRUccIONES
Conozca la herramienta; lea atentamente el
■
manual de usuario. Aprenda las aplicaciones
y las limitaciones de la herramienta así como los
potenciales peligros asociados a su uso. Le
recomendamos asistir a un curso de formación
profesional para aumentar su conocimiento y
competencia en todas las operaciones de la
motosierra.
74
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
