Br Din Jums - Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT PT
Latviski(Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
vai alkohola ietekm .
Izmantojiet droš bas apavus. Nen s jiet br vu
Q
ap rbu, n s jiet aizsargcimdus un ap
klase) un acu, dzirdes un roku aizsardz bas l dzek us.
Smagas aizsargdr bes var palielin t operatora
Q
nogurumu, kas var novest pie p rkaršanas. Karst
un mitr laik smagi darbi j pl no agr s r ta un v las
p cpusdienas stund s, kad temperat ra ir zem ka.
Kad lietojat des z i, nest viet uz nestabil m
Q
virsm m, ieskaitot k pnes, sastatnes, kokus utt.,
vienm r saglab jiet drošu un stabilu st ju.
Iev rojiet piesardz bu, r kojoties ar degvielu. Pirms
Q
dzin ja iedarbin šanas p rvietojiet
10 metrus no degvielas uzpildes punkta.
Ne aujiet cit m person m atrasties
Q
tuvum , kad iedarbin t vai str d jat ar
Turiet skat t jus un dz vniekus rpus darba zonas.
Neuzs ciet z šanu, l dz nav t ra darba zona,
Q
droša st ja un izpl nots atk pšan s ce š no kr toša
koka.
Kad dzin js darbojas, turiet savas erme a da as
Q
t l k no des z a.
Vienm r p rnesiet des z
Q
un iesl gtu bremzi, sliedi un z
un trokš a sl p t ju t l k no sava erme a. Kad
transport jat des z
sliedes maksti.
Nedarbiniet des z
Q
noregul ts vai nav piln gi un droši samont ts. Esiet
p rliecin ts, ka z a
drose v rstss vad bas m l te ir atlaista.
Pirms noliekat des z
Q
Ne aujiet dzin jam darboties bez uzraudz bas. K
papildus piesardz bu pirms
vispirms nost diet di uz bremzes.
Iev rojiet seviš u piesardz bu, kad z
Q
maza izm ra kr mus vai atvases, t p c, ka tievs
materi ls var iespiest z
jums vai izraut j s no l dzsvara.
Z jot zaru, kas ir saspringts, esiet gatavs
Q
l cienam atpaka t , lai j s nesa emtu triecienu, kad
koka š iedras spriegums atbr vojas.
Turiet rokturus sausus, t rus un br vus no ziežvielas
Q
un degvielas mais juma.
Sargieties no saind šan s ar oglek a monoks du.
Q
Darbiniet des z i tikai labi ventil t s zon s.
Nek piet kok , lai izmantotu
Q
speci li apm c ts to dar t.
Nez jiet no k pn m - tas ir rk rt gi b stami.
Q
Visas des z a apkalpes, cit d kas, k punktos,
Q
kas uzskait ti instrukciju rokasgr matas apkopju
instrukcij s, j izpilda kompetentam
apkalpes person lam. (Piem ram, ja tiek izmantoti
nepiem roti r ki, lai no emtu spararatu vai ja tiek
izmantots nepiem rots r ks, lai notur tu spararatu
960390004-05.indd Sec1:471 960390004-05.indd Sec1:471
NL SV DA NO FI HU CS
rbu (1.
des z i vismaz
des z a
des z i.
i ar aptur tu dzin ju
a di uz aizmuguri
i, izmantojiet piem rotu
i, kas ir boj ts, nepareizi
de p rtrauc kust bu, kad
i, apturiet dzin ju.
des z a nolikšanas
jat
a di un var tikt mests pret
des z i, ja neesat
des z u
471
RU RO PL SL HR
k rt b , lai no emtu saj gu, spararatam var gad ties
strukt ras boj jumi un kas p c tam var b t par
iemeslu p rpl šanai.)
Kad izmantojat des z
Q
pieejamam ugunsdz šanas apar tam.
Izmantojiet tikai t s nomain m s sliedes un zema
Q
atsitiena des, kas paredz tas z
Nepiel gojiet piedzi as galvu uz priekšgala
Q
vad klas vai neizmantojiet str vai jebkuru piederumu
vai ier ci, kas nav uzskait ta z
Ar benz na dzin ju piedzenams z
Q
retai lietošanai m jas pašniekiem, vasarniekiem un
t ristiem un t diem visp r jiem pielietojumiem, k
meža izstr de, apcirpšana, malkas z
Tas nav paredz ts ilgstošai izmantošanai. Ilgstošs
darb bas periods var izrais t asinsrites probl mas
lietot ja rok s sakar ar vibr ciju. T dai izmantošanai
var b t piem roti lietošanai z
antivibr cijas l dzek iem.
Saglab jiet š s instrukcijas. Regul ri atgriezieties
Q
pie t m un izmantojiet citu lietot ju instrukt žai. Ja
j s aizdodat k du no šiem r kiem, tad aizdodiet ar š s
instrukcijas.
PAŠIE DROŠ BAS NOTEIKUMI

BR DIN JUMS

Br din jumi, uzl mes un instrukcijas, ko atrodat
šaj operatora rokasgr matas noda
j su droš bai. Instrukciju nepild šana var izrais t
nopietnas traumas.
Nez jiet v nogul jus un/vai s ku pamežu (ar
Q
diametru maz ku par 3 coll m)
Trokš a sl p t ja virsmas ir oti karstas darba
Q
laik un tieši p c des z
visas erme a da as t l k no trokš a sl p t ja. Ja
saskaršan s ar trokš a sl p t ju ir notikusi, var
gad ties nopietni apdegumi.
Kad dzin js darbojas, vienm r turiet
Q
z i ar ab m rok m. Turiet
tv rienu, aptverot ar kš i un pirkstiem rokturus.
Nekad ne aujiet izmantot
Q
kurš nav sa mis instrukt žu par t
lietošanu. Tas attiecas uz nom tiem z
k uz person giem z iem.
Pirms dzin ja iedarbin šanas p rliecinieties, ka
Q
z a de neskar nek dus priekšmetus.
N s jiet cieši piegu ošu ap
Q
garas bikses, z bakus un cimdus. Nen s jiet
d rglietas, sbikses, sandales, nestaig jiet bas m
k j m, va g s dr bes var ieraut dzin j vai satvert
de vai pamežs. N s jiet kombinezonu, džinsus
vai das z bakus no grieziena iztur ga materi la vai
LV
ET LT SK BG
i, vienm r j b t
im.
im.
is ir paredz ts
šana utt.
i ar uzst d tiem
paredz tas
a darbin šanas, turiet
des
des z i ar stingru
des z i nevienam,
pareizu
iem t pat
rbu. N s jiet stipras,
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM