FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
ADVARSEL:
Slukke altid for motoren før genfyldning. Tilføje
aldrig benzin med en kørende varm motor. Rykke
mindst 10 meter vær fra genfyldnings stedet før
opstart af motor. RYGE IKKE! Ndladelse af denne
advarsel kan føre til alvorlig person skader.
BENZIN OG GENFYLDNING
SIKKER HÅNDTERING AF BENZIN
ADVARSEL:
Tjek efter læk. Såfremt nogle findes skal de
repareres før burg af saven for at forhindre brand
eller brandskader.
Håndtere altid benzin med forsigtighed; det er højt
Q
brandbart.
Genfylde altid udendøre, indånde ikke benzindampe.
Q
Lade ikke benzin eller smørelse komme i kontakt
Q
med huden. Såfremt kontakt sker vaske umiddelbart
med sæbe of massere af vand.
Hold benzin og smørelse væk fra øjnene. Hvis
Q
binzin eller smørelse kommer i kontakt med øjnene,
vask dem umiddelbart med rent vand. Såfremt der
stadig forekommer irritation så tilse en læge med det
samme.
Rengøre spillede benzin med det samme. Henvise
Q
til Genopfyldning i Specifikke Sikkerheds Regler
afsnittet af dette hæfte for additionel information.
BLANDING AF BRÆNDSTOF
Dette product drives af en 2-cyklus motor og kræver
Q
foreblanding af benzin og 2-cyklus smørelse. Blande
blyfri benzin og 2-cyklus motor smørelse i en ren
beholder godkendt til benzin.
Denne motor er certificeret til at arbejde på blyfri
Q
benzin tilegnet bilbrug med an oktan på 91 eller
højere.
Anvende ikke hvilken som helst foreblandede benzin/
Q
smørelse fra benzin tanke; dette inkludere den
foreblandede binzin/smørelse tilegnet scootere,
motorcykler, mv.
Anvende en høj kvalitets 2-cyklus selvblandende
Q
smørelse for luftkølede motore. Anvende ikke
autosmørelse eller 2-cyklus påhængsmotor
smørelse.
Bland 2% smørelse i benzinet. Det er et forhold af
Q
50:1.
Bland brændstoffet ordenligt og hver gang før
Q
genfyldning.
Bland små mængder. Bland ikke mængder større en
Q
brugbar i en 30 dags periode. En 2-cyklus smørelse
indeholdende benzinstabilisator er anbefalet.
960390004-05.indd Sec1:202
960390004-05.indd Sec1:202
DA
NL
SV
NO
FI
HU CS RU
OBS: Benzin systemet eller ydelse problemer fra brug
af en iltede brændstof indeholdende mere end de
percentdele som nævnt tidligere er ikke dækkede at
garantien.
OPFYLDNING AF BENZINTANK
Se Figur 5.
Q
Q
Q
Q
Q
(TILFØJ PUMP BILLEDE + Smørelse = BLANDING FRA
ANDRE BENZIN HÆFTER)
TILFØJELSE AF BAR OG KÆDE SMØRELSE
Se Figur 6.
Anvende HOMELITE Bar og Kæde Smørelse. Det var
udviklet til kæder og kædesmørere, og er formuleret til
at yde over et bredt temperature spectrum med ingen
fortyndelse krævet. Kædesaven burde bruge cirka en
tank smørelse per tank benzin.
Obs: Bruge ikke beskidt, brugt eller på anden
måde blandede smørelser. Skade kan ske til
smørelsespumpen, baren eller kæden.
Q
Q
BETJENING AF KÆDE BREMSEN
Se Figurer 7 - 8.
Tjek betjenings tilstanden af kæde bremsen før hver
brug.
Q
Q
202
RO PL
SL
HR ET
Rengøre overfladen omkring benzin dæksel for at
undgå sammenblanding.
Løsne benzin dækslet langsomt.
Forsigtigt hælde benzin blandingen i tanken. Undgå
spild.
Før påsættelse af benzin dæksel, rengøre og
undersøge pakningen.
P å s æ t t e u m i d d e l b a r t b e n z i n d æ k s e l o g
håndstramme den. Rengøre evt. spild.
Obs: Det er normalt for motoren at ryge lidt under og
efter første brug.
1 liter
+
2 0 ml
2 litre
+
40 ml
3 litre
+
60 ml
4 litre
+
80 ml
5 litre
+
100 ml
Hælde forsigtigt bar og kæde smørelse ind I
smørelsestanken.
Genfylde smørelsestanken hver gang du påfylder
benzin.
Engagere kæde bremsen ved at rotere din venstre
hånd rundt om front håndtaget, og derved lade din
hand skubbe kæde bremse håndtag/hånd skjold
imod baren mens kæden rotere hurtigt. Sikre at
begge hænder er på sav håndtagene til alle tider.
Genindstille kæde bremsen tilbage til køre stilling
LT
LV
SK BG
}
=
=
=
50: 1
=
=
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM