Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 185

FR EN DE ES IT PT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
Se ¿ gurer 17-18.
Roterande rekyl sker när en kedja i rörelse kommer i
kontakt med ett föremål i rekylfarozonen på svärdet.
Resultatet är en blixtsnabb motsatt reaktion som kastar
svärdet uppåt och bakåt mot användaren. Denna reaktion
kan orsaka kontrollförlust vilket kan leda till allvarlig skada.
FÖRBERED FÖR SÅGNING
KORREKT GREPP OM HANDTAGEN
Se ¿ gur 19.
Se Generella säkerhetsregler för lämplig skyddsutrustning.
Bär halkskyddade handskar för maximalt grepp och
Q
skydd.
Håll sågen stadigt med båda händerna. Håll alltid din
Q
vänstra hand på det främre handtaget och din högra
hand på det bakre handtaget så att din kropp är
placerade till vänster om kedjelinjen.
VARNING:
Använd aldrig
(kryssgrepp) eller något annat grepp där din kropp
eller arm korsar kedjelinjen.
Bibehåll ett stadigt grepp om sågen när motorn är
Q
igång. Fingrarna ska gå runt handtaget och tummen
ska hållas under handtaget. Detta grepp är minst
sannolikt att släppa vid en rekyl eller en plötslig reaktion
hos sågen. Alla grepp där tummen och ¿ ngrarna är på
samma sida om greppet är farliga eftersom en liten
rekyl hos sågen kan resultera i kontrollförlust.
VARNING:
Se ¿ gur 20.
Sköt INTE gasreglaget med din vänstra hand och
håll inte i det främre handtaget med din högra
hand. Låt aldrig någon del av din kropp korsa
kedjelinjen när en såg används.
KORREKT SÅGNINGSSTÄLLNING
Se ¿ gur 21.
Balansera din vikt med båda fötterna på stadig mark.
Q
Håll vänster arm med armbågen låst i en "rak arm"-
Q
position för att kunna stå emot rekylkrafter.
Håll din kropp till vänster om kedjelinjen.
Q
Håll dina tummar på undersidan av handtagen.
Q
ARBETSOMRÅDE – FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Se ¿ gur 22.
Såga endast trä eller material som är gjorda av trä.
Q
Låt aldrig barn använda sågen. Låt inte personer som
Q
inte har läst denna användningsmanual, eller som inte
har fått tillräckliga instruktioner beträffande säker och
korrekt användning, använda denna motorsåg.
Håll hjälpredor, åskådare, barn och djur på SÄKERT
Q
AVSTÅND från sågningsområdet. Under trädfällning
ska säkerhetsavståndet vara minst dubbelt så stort
som de högsta träden i fällningsområdet. Håll ett
960390004-05.indd Sec1:182 960390004-05.indd Sec1:182
SV
NL DA NO FI HU CS RU
en vänsterhandsfattning
182
RO PL SL HR ET
miniavstånd på 5 meter mellan arbetare vid kapning.
Såga alltid med båda fötterna på stabil mark för att
Q
undvika att dras ur balans.
Såga inte över brösthöjd eftersom en såg som hålls
Q
högre än så är svår att kontrollera vid rekyl.
Fäll inte träd nära elektriska ledningar eller byggnader.
Q
Låt proffs utföra dessa operationer.
Såga endast då det ¿ nns tillräckligt med ljus och sikt
Q
för att du ska se klart.
GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNINGS-/
SÅGNINGPROCEDURER
Öva på att såga några små stammar genom att använda
följande teknik för att "få en känsla" för sågen innan du
börjar med omfattande sågningsoperationer.
Inta korrekt ställning framför träet med motorsågen på
Q
tomgång.
Accelerera motorn till full gas, genom att trycka in
Q
gasreglaget, precis innan du går in i sågningen.
Börja såga med sågen mot stammen.
Q
Håll motorn vid full gas under hela tiden som du sågar.
Q
Låt kedjan göra sågningen åt dig. Utöva endast ett
Q
lätt tryck nedåt. Att tvinga sågningen kan resultera i
skador på svärdet, kedjan eller motorn.
Släpp gasreglaget så fort som sågningen är klar och
Q
låt motorn gå ner på tomgång. Att köra motorn vid
full gas utan en sågbelastning kan resultera i onödigt
slitage på kedjan, svärdet och motorn.
Utöva inget tryck på sågen mot slutet av sågningen
Q
eftersom detta kan få sågen att falla ner på ett osäkert
sätt.
FÄLLA TRÄD I FARLIGA SITUATIONER
VARNING:
Fäll inte träd under perioder av kraftig vind
eller kraftigt regn. Vänta tills det farliga vädret
har upphört. Det är viktigt att du följer följande
varningar, för att undvika allvarlig skada, när du
fäller träd.
Såga inte ner träd som har en extrem lutning eller stora
Q
träd som har ruttna grenar, lös bark eller ihåligheter.
Dra eller tryck istället omkull dessa träd med kraftig
utrustning och kapa sedan upp dem.
Såga inte ner träd i närheten av elektriska ledningar
Q
eller byggnader.
Kontrollera så att trädet inte har några skadade eller
Q
döda grenar som kan ramla ner och skada dig under
fällning.
Kolla då och då upp mot trädets topp då du gör den
Q
bakre sågningen för att säkerställa att trädet faller i
den önskade riktningen.
Om trädet börjar falla i fel riktning, eller om sågen
Q
fastnar under fallet, lämna sågen och rädda dig själv!
KORREKT PROCEDUR FÖR TRÄDFÄLLNING
Se ¿ gurer 23-26
Välj ut din À yktväg (eller À yktvägar om den ursprungliga
Q
skulle bli blockerad). Rensa i trädets omedelbara närhet
LT LV SK BG
22/02/2010 4:06 PM 22/02/2010 4:06 PM