Homelite HCS3335A Manuel D'utilisation page 407

FR EN DE ES IT PT
do ozbiljnih povreda rukovatelja, pomagaþa i
promatraþa. Motorna pila je predviÿena da se rukuje
s dvije ruke.
Ne rukujte motornom pilom ako ste umorni.
Q
Umor izaziva nepažnju. Budite pažljiviji pred pauzu
za odmor i pred kraj smjene. Nikada ne rukujte
motornom pilom ako ste na medicinskom tretmanu,
pod lijekovima ili alkoholom.
Koristi zaštitnu obuüu. Nosite odjeüu uz tijelo.
Q
Nosite zaštitne rukavice, odjeüu (klasa 1), zaštitu za
oþi, uši i glavu.
Teška zaštitna odjeüa može poveüati zamor
Q
rukovatelja što može izazvati toplotni udar. Kada
je vrijeme toplo i vlažno, teže radove treba planirati
rano ujutro ili kasno popodne kada su temperature
niže.
Ne stojte na nestabilnoj površini dok koristite
Q
motornu pilu, a to podrazumijeva ljestve, skele,
drveüe itd., uvijek se držite zdravog i þvrstog oslonca.
Budite oprezni prilikom rukovanja gorivom. Prije
Q
paljenja motora prenesite motornu pilu najmanje 10
metara od mjesta gdje ste toþili gorivo.
Ne dozvolite osobama da budu blizu motorne pile
Q
kada palite motor ili kada režete. Neka promatraþi i
životinje budu dalje od mjesta rada.
Ne zapoþinjite rezanje dok nemate þist radni
Q
prostor, siguran oslonac i planiran put povlaþenja
prilikom obaranja drveta.
Držite sve dijelove tijela podalje od motorne pile
Q
kada radi motor.
U v i j e k n o s i t e m o t o r n u p i l u s u g a š e n i m
Q
motorom i aktiviranom koþnicom, vodilicom
i lancem okrenutim nazad i prigušivaþem podalje
od tijela. Prilikom transporta motorne pile koristite
odgovarajuüi štitnik za vodilicu.
Ne koristite motornu pilu ako je ošteüena,
Q
nepravilno podešena ili koja nije kompletna i sigurno
sastavljena. Uvjerite se da se lanac zaustavi kada se
opusti gas.
Ugasite motor prije spuštanja pile na tlo. Ne
Q
ostavljajte motor u pogonu bez nadzora. Kao još
jedna dodatna mjera sigurnosti, zakoþite lanac prije
spuštanja pile na tlo.
Obratite posebnu pozornost prilikom rezanja
Q
tankih grana i mladica, jer tanak materijal može
uhvatiti lanac i udariti vas kao biþem ili izbaciti iz
ravnoteže.
Kada se reže napeta grana, budite spremni da
Q
odskoþite unatrag kako vas ne bi udarila kada se
napetost drvenih vlakana oslobodi.
Drške treba da su suhe, þiste i da na njima nema
Q
ulja niti mješavine goriva.
ýuvajte se trovanja ugljiþnim monoksidom.
Q
Radite motornom pilom samo u dobro prozraþenim
prostorima.
Ne penjite se na drvo da koristite motornu pilu,
Q
ukoliko za to niste posebno obuþeni.
960390004-05.indd Sec1:404 960390004-05.indd Sec1:404
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
404
HR
RU RO PL SL
Ne režite sa ljestava; ovo je veoma opasno.
Svako servisiranje motorne pile, osim stavki koje
su pobrojane u uputama i sve održavanje treba da
obavi kompetentno osoblje servisa motornih pila.
(Na primjer, ukoliko je korišten neodgovarajuüi alat
za skidanje zamašnjaka ili neodgovarajuüa alatka da
se zadrži zamašnjak kako bi se skinulo kvaþilo, može
doüi do ošteüenja konstrukcije zamašnjaka i shodno
tome može doüi do prskanja zamašnjaka.)
Uvijek imajte pri ruci protupožarni aparat kada
koristite motornu pilu.
Koristite zamjensku vodilicu i lanac slabog
odbaþaja kako je navedeno za tu motornu pilu.
Ne prilagoÿavajte pogonsku glavu savijenoj
vodilici niti koristite bilo što da je pojaþate dodatkom
ili ureÿajem koji nije naveden za ovu pilu.
Motorna pila na benzin namijenjena je za povremenu
uporabu od strane vlasnika kuüa, kolibara i kampera,
te za opüu uporabu kao što je proþišüavanje,
obrezivanje, rezanje drva za loženje i sl. Nije
namijenjena za dugotrajniju uporabu. Duži rad može
izazvati probleme s cirkulacijom u rukama rukovatelja
zbog vibracija. Za takvo korištenje, prikladnije je
koristiti pilu koja ima antivibracioni sustav.
Saþuvajte ovo upute. ýesto ih proþitajte i koristite
ih za obuku ostalih korisnika. Ukoliko ovu alatku
posuÿujete nekome drugome, dajte mu i ove upute.
POSEBNE MJERE SIGURNOSTI
UPOZORENJE:
Upozorenja, naljepnice, upute koje se nalaze
u ovom odjeljku priruþnika su za vašu liþnu
sigurnost. Propust da se pridržavate svih uputa
koje su dolje pobrojane može rezultirati požarom
i/ili ozbiljnim liþnim povredama.
Ne režite vinovu lozu niti šikaru (promjer ispod 7,5
cm).
Površina prigušivaþa (auspuha) je veoma topla
tijekom i neposredno po završetku rada motorne
pile; þuvajte dijelove tijela podalje od prigušivaþa.
Može doüi do ozbiljnih opekotina ukoliko se doÿe u
kontakt s prigušivaþem.
Uvijek držite motornu pilu s obje ruke kada radi
motor. ývrsto držite, palcima i prstima obuhvatite
drške motorne pile.
Nikada ne dozvoljavajte nikome da koristi
motornu pilu ako nije dobio odgovarajuüe upute
o njenom pravilnom korištenju. Ovo se odnosi na
pile koje se iznajmljuju kao i one koje su u privatnom
vlasništvu.
Prije paljenja motora, provjerite da lanac ne
dodiruje bilo kakav predmet.
Nosite odjeüu koja vam odgovara. Uvijek nosite
debele, duge hlaþe, duboke cipele i rukavice.
ET LT LV SK BG
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM