Table des Matières
Publicité
QUICKSET Page:
- Setting the unit of measurement
in metres
- Programming:
Max. Movement Distance M
Silo height H
Cone height C
(See "QUICK SETTING MENU")
- For programming by means of
the keypad, press on the dis-
play the value that is to be mod-
ified. Press ENTER to confirm
- If the programmed values are
outside the limits, the values
will be displayed for a few min-
utes, then change to the maxi-
mum possible value.
- A flashing display indicates that
the ILS level indicator is pro-
grammed on the silo.
NOTE:
The 4-20 mA output is automati-
cally programmed by setting
these values.
NEXT change to Quickset page
2
TIMER: Set the timer for auto-
matic starts
BLOCKED or ENABLED blocks
or enables the start of a meas-
urement
BACK return to silo summary
page.
-
REMOTE CONTROL
-
FERNSTEUERUNG
ILS
-
CONTROLE A DISTANCE
-
CONTROLLO REMOTO
Seite QUICKSET:
- Einstellung der Maßeinheit in
Metern
- Programmierung von:
Max. Entfernung M
Silohöhe H
Konushöhe C
(siehe „MENÜ DER SCHNELLEIN-
STELLUNG")
- Für die Programmierung über
die Tastatur auf dem Bildschirm
des Displays den angezeigten
Wert drücken, den man ändern
will. Mit ENTER bestätigen
- Wenn die programmierten Werte
außerhalb des möglichen Be-
reichs liegen, werden sie ein
paar Sekunden lang angezeigt
und dann durch den möglichen
Höchstwert ersetzt.
- Ein blinkendes Display gibt an,
dass der Füllstandmelder ILS
auf dem Silo programmiert
worden ist.
Max. mov. dist. M
Unit
Silo height H
METER
FEET
Cone height C
Timer
Meas.
12.0h
BLOCKED
BACK
1
2
4
5
7
8
0
CLR
ANMERKUNG:
Der Ausgang 4-20 mA wird
durch die Einstellung dieser Wer-
te automatisch programmiert.
NEXT ändert auf Quickset Seite
2
TIMER: Einstellung des Timers
für automatische Startvorgänge.
BLOCKED or ENABLED zum Blo-
ckieren oder Freigeben des
Starts einer Messung.
BACK zurück zur Übersichtssei-
te des Silos.
Page QUICKSET:
- Définition de l'unité de mesure
en mètres
- Programmation de :
Distance maximum de déplace-
ment M
Hauteur silo H
Hauteur cône C
(Voir MENU REGLAGE RAPIDE)
- Pour la programmation à tra-
vers le clavier, appuyer sur la
valeur à modifier sur l'écran de
l'afficheur.Confirmer par ENTER
- Si les valeurs programmées
sont hors portée, les valeurs
seront affichées pendant quel-
ques secondes, puis changent
à la valeur maximale possible.
- Un afficheur clignotant indique
que l'indicateur de niveau ILS a
été programmé sur le silo
24.5m
26.0m
1.0m
Air dist. A
3.5m
ENABLED
24.5
3
6
9
ENT
REMARQUE :
La sortie 4-20 mA est automati-
quement programmée par la con-
figuration de ces valeurs.
NEXT change sur Quickset page
2
TIMER: Règle le temporisateur
pour les démarrages automati-
ques
BLOCKED or ENABLED bloque
ou active le départ d'une mesure
BACK revient à la page récapi-
tulative du silo.
05.09
TO.930 M.
Pagina QUICKSET:
- Impostazione dell'unità di misu-
ra in metri
- Programmazione di:
Max. Distanza di Spostamento M
Altezza Silo H
Altezza cono C
(Vedere "MENU' SETTAGGIO
RAPIDO)
- Per la programmazione attra-
verso la tastiera, premere sul-
lo schermo del display il valore
visualizzato che si vuole modi-
ficare. Confermare con ENTER
- Se i valori programmati sono
fuori portata, i valori saranno
visualizzati per qualche secon-
do, poi cambiano al massimo
valore possibile.
- Un display lampeggiante indica
che l'indicatore di livello ILS è
stato programmato sul silo.
NOTA:
L'uscita 4-20 mA è automatica-
mente programmata dall'imposta-
zione di questi valori.
NEXT cambia su Quickset page
2
TIMER: Imposta il timer per par-
tenze automatiche
BLOCKED or ENABLED blocca
o abilita la partenza di una misu-
razione
BACK torna alla pagina riassun-
tiva del silo.
2
48
Publicité
Table des Matières
