Publicité
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Για σωστή λειτουργία και υψηλό επίπεδο ποιότητας του ροφήματος συνιστάται να καθαρίζετε την μηχανή τακτικά και σχολαστικά.
Αυτές οι ενέργειες πρέπει να γίνονται με την μηχανή κρύα και αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο.
Σημαντικό: να θυμάστε ότι πρέπει να διατηρείτε πάντα ο σωλήνας εκτόξευσης ατμού χωρίς υπολείμματα γάλακτος τόσο εξωτερικά όσο και στο εσωτερικό των οπών παρο-
χής. ΜΗΝ πλένετε τα εξαρτήματα της μηχανής στο πλυντήριο πιάτων.
Чтобы обеспечить правильность работы и высокий стандарт качества напитков, рекомендуется регулярно и тщательно проводить чистку машины.
При выполнении этих операций машина должна быть холодной и отключенной от сети электропитания.
Важно: следует помнить, что необходимо всегда удалять остатки молока с пароотводящей трубки, как снаружи, так и внутри отверстий подачи. НЕ мойте
компоненты машины в посудомоечной машине.
Πλύνετε το δοχείο νερού.
Помойте бак для воды.
Καθαρίστε το σωλήνα εκτόξευσης ατμού.
Ξεβιδώστε το άκρο του σωλήνα για καλύτερο
καθαρισμό των οπών παροχής.
Очистите пароотводящую трубку. От-
крутите наконечник пароотводящей
трубки, чтобы хорошо очистить отвер-
стия подачи.
Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι καθαρό και
χωρίς ακαθαρσίες. Αν είναι απαραίτητο, πλύ-
ντε ή αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο.
Проверьте, чтобы фильтр был чистым и
свободным от загрязнений. В случае необ-
ходимости помойте его или замените на
новый.
Καθαρίστε το δίσκο συλλογής υγρών και τη
γρίλια τοποθέτησης φλιτζανιών.
Очистите поддон для сбора капель и ре-
шетку-подставку.
Ελέγξτε ή/και αντικαταστήστε το μηχανισμό
αποσκλήρυνσης νερού, σύμφωνα με τις προ-
διαγραφές του κατασκευαστή.
Проверьте и/или замените устройство
смягчения воды согласно указаний произ-
водителя.
GR
RU
Πλύνετε τη βάση για κάψουλες με τρεχούμενο
νερό.
Помойте держатель капсул проточной
водой.
67
Publicité
Chapitres
Dépannage
