Caractéristiques Techniques; Limitations De La Garantie; Technische Eigenschaften; Garantieeinschränkungen - illy X2.2 Manuel D'instructions

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériau de la carrosserie : acier inoxydable.
3 Thermoblocages (aluminium et acier inoxydable) indépendants.
3 pompes d'une pression nominale de 15 bars (1,5 Mpa).
Tension : 230 V, 50 Hz (EU).
Puissance : 2400 W (EU).
Réservoir : 5 litres.
Poids : 22 kg.
Dimensions : largeur 46 - hauteur 39 - profondeur 36 cm.
Niveau de pression acoustique pondérée « A » = 72 dB, incertitude 2.5 dB.
Capacité du bac d'égouttement : 1 litre (100 distributions environ).
Contrôle électronique de la température.
Distribution de vapeur.
Couverture réchauff ée assurant la fonction de chauff e-tasses, qui permet de maintenir les
tasses à expresso à la température idéale.
Possibilité de programmer plusieurs types de volumes de distribution (2 par groupe).
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifi cations ou des améliorations sans aucun
préavis.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäusematerial: Edelstahl.
3 unabhängige Thermoblöcke (Aluminium und Edelstahl).
3 Pumpen mit 15 bar Nenndruck (1,5 MPa).
Spannung: 230 V, 50 Hz (EU).
Leistung: 2400 W (EU).
Wassertank: 5 Liter.
Gewicht: 22 kg.
Abmessungen: Breite 46 - Höhe 39 - Tiefe 36 cm.
A-bewerteter Schalldruckpegel = 72 dB, Unsicherheit 2,5 dB.
Fassungsvermögen der Abtropfschale: 1 Liter (etwa 100 Ausgaben).
Elektronische Temperaturkontrolle.
Dampfausgabe.
Abdeckung mit Tassenwärmer-Funktion, mit der die Espressotassen ihre ideale Temperatur be-
halten.
Programmierung von verschiedenen Ausgabemengen (2 pro Gruppe).
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen oder Verbesserungen
am Gerät vorzunehmen.

LIMITATIONS DE LA GARANTIE

La garantie ne couvre pas :
1. les dommages causés par l'absence de détartrage ou par l'absence d'entretien de routine
tel que recommandé dans ce manuel ;
2. les dommages causés par une utilisation incorrecte ou une installation non conforme aux
recommandations du fabricant contenues dans ce manuel ;
3. les défauts de carrosserie ou esthétiques produits par l'utilisation de la machine (rayures,
bosses, etc.) ;
4. les dommages causés par tout transport eff ectué avec un emballage non original ;
5. tout défaut relatif à la boisson non dérivant directement du fonctionnement de la machine.
La garantie s'annule :
1. en cas d'utilisation de pièces de rechange non originales ;
2. en cas d'interventions de techniciens ou de centres d'assistance non agréés par le fabricant.
GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN
Es besteht kein Garantieanspruch bei:
1. Schäden durch nicht erfolgtes Entkalken oder durch nicht planmäßige Wartung, so wie in die-
ser Bedienungsanleitung angegeben.
2. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder nicht vorschriftsgemäße Installation des Ge-
räts, so wie vom Hersteller in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
3. Gehäusedefekte oder Schönheitsmängel, die durch den Gebrauch des Geräts entstehen (Krat-
zer, Beulen, usw.).
4. Schäden durch den Transport in anderen Verpackungen als der Originalverpackung.
5. Mängel am Getränk, die nicht direkt auf die Funktionsfähigkeit des Geräts zurückzuführen
sind.
Der Garantieanspruch entfällt:
1. Bei Verwendung von anderen als Originalersatzteilen.
2. Bei Eingriff en von nicht vom Hersteller zugelassenen Technikern oder Kundendiensten.
FR
DE
29