Opgeschuimde Melk Maken; Heet Water Zetten; Tilberedning Af Mælkeskum; Tilberedning Af Varmt Vand - illy X2.2 Manuel D'instructions

OPGESCHUIMDE MELK MAKEN

TILBEREDNING AF MÆLKESKUM
Het wordt aangeraden om koude volle melk te gebruiken voor het opschuimen van melk voor het zetten van een cappuccino.
Det anbefales at bruge kold sødmælk til piskning af mælk til cappuccino.
Controleer of de machine klaar voor gebruik
is (controlelampje stoom aan).
Kontrollér, om maskinen er klar.
(Dampindikatorlyset er tændt)
Duw de schakelaar omlaag om de stoomaf-
gifte te starten.
Tryk knappen nedad for at starte dampudlø-
bet.

HEET WATER ZETTEN

TILBEREDNING AF VARMT VAND

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe de juiste afgifte van heet water voor het bereiden van thee wordt verkregen.
Dette afsnit viser, hvordan man brygger varmt vand til tilberedelse af te og varme drikke.
Steek het stoompijpje in een metalen kanne-
tje met de hoeveelheid te verwarmen water.
Sæt dampdysen ned i en metalbeholder med
den mængde vand, som skal varmes.
52
Activeer enkele seconden de stoomafgifte,
zodat eventueel condenswater in het stoom-
pijpje eruit kan lopen.
Start dampudløbet i et par sekunder for at fj er-
ne eventuelt kondensvand i dampdysen.
Duw nogmaals de schakelaar omlaag om de
stoomafgifte te stoppen.
Tryk knappen nedad igen for at standse dam-
pudløbet.
Duw de schakelaar omlaag om de stoomaf-
gifte te starten; de stoom zal het water ver-
warmen.
Tryk knappen nedad for at starte dampudlø-
bet.; dampen vil opvarme vandet.
Giet de melk in een metalen kannetje.
Hæld mælken i en metalbeholder.
Haal het kannetje weg; giet het schuim en de
melk in het kopje.
Tag beholderen ud, og hæld skummet og mæl-
ken i koppen.
Een ogenblik geduld a.u.b...
Vent...
Steek het stoompijpje in de melk.
Sæt dampdysen ned i mælken.
Activeer na iedere bereiding enkele secon-
den de stoomafgifte en ontdoe daarna het
stoompijpje van melkresten met behulp van
een vochtige doek.
Start dampudløbet i et par sekunder og rengør
derefter dampdysen for mælkerester med en
fugtig klud efter hver tilberedning.
Wanneer de gewenste temperatuur is be-
reikt, druk opnieuw de schakelaar omlaag
om de stoomafgifte te stoppen.
Når man har nået den ønskede vandtempera-
tur, trykkes knappen nedad igen for at standse
dampudløbet.