Capsules Iperespresso; Mesures Importantes De Sécurité; Kapseln Iperespresso; Wichtige Sicherheitsvorschriften - illy X2.2 Manuel D'instructions

TABLE DES MATIÈRES

CAPSULES IPERESPRESSO ..............................................................................................................................................18

MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ...........................................................................................................................18

PARTIES DE LA MACHINE ................................................................................................................................................21

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ....................................................................................................22

PRÉPARATION DU CAFÉ...................................................................................................................................................23

PRÉPARATION DU LAIT ÉMULSIONNÉ .............................................................................................................................24

DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE .......................................................................................................................................24

CAPSULES IPERESPRESSO

La machine à café expresso X2.2 doit être utilisée uniquement avec des capsules Iperespresso
à usage professionnel.
Il s'agit d'un système facile et pratique, qui garantit les avantages suivants :
• la sécurité d'un café expresso parfait ;
• une crème dense qui tient plus de 15 minutes ;
• aucun contact entre la machine et le café extrait ;
• une machine plus propre et plus hygiénique ;
• moins d'entretien nécessaire.
INHALT

KAPSELN IPERESPRESSO ...............................................................................................................................................18

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .........................................................................................................................18

TEILE DES GERÄTS ...........................................................................................................................................................21

INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS ......................................................................................................22

KAFFEEZUBEREITUNG .....................................................................................................................................................23

ZUBEREITUNG VON AUFGESCHÄUMTER MILCH ..............................................................................................................24

ZUBEREITUNG VON HEISSEM WASSER ...........................................................................................................................24

KAPSELN IPERESPRESSO

Die Espressomaschine X2.2 darf ausschließlich mit Kapseln Iperespresso für gewerbliche Zwecke
benutzt werden.
Das System ist von einfacher und praktischer Bedienung und garantiert folgende Vorteile:
• die Sicherheit eines optimalen Espresso;
• kompakte und über 15 Minuten anhaltende Crema;
• kein Kontakt zwischen Gerät und ausgegebenem Kaff ee;
• verbesserte Sauberkeit und Hygiene des Geräts;
• geringer Wartungsbedarf des Geräts.
18

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................................................25

DÉTARTRAGE ...................................................................................................................................................................26

INTERRUPTION DU DÉTARTRAGE ....................................................................................................................................28

DIAGNOSTIQUE / ALARMES / SERVICE ............................................................................................................................28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................................................29

LIMITATIONS DE LA GARANTIE .......................................................................................................................................29

PROBLÈMES ET SOLUTIONS ............................................................................................................................................30

RECOMMANDATIONS ......................................................................................................................................................31

MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement les instructions.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de tou-
jours respecter les mesures de sécurité suivantes :
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites et par des personnes sans expériences et / ou sans les
compétences nécessaires, à moins qu'elles ne soient surveillées
par une personne responsable de leur sécurité qui leur apprenne
à utiliser l'appareil. Surveiller les enfants afi n d'éviter qu'ils jouent
avec l'appareil.

REINIGUNG UND WARTUNG ............................................................................................................................................25

ENTKALKEN .....................................................................................................................................................................26

UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSVORGANGS ........................................................................................................28

DIAGNOSTIK / ALARME / SERVICE ..................................................................................................................................28

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ........................................................................................................................................29

GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN ......................................................................................................................................29

PROBLEME UND LÖSUNGEN ...........................................................................................................................................30

HINWEISE .......................................................................................................................................................................31

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind immer folgende Sicher-
heitshinweise zu beachten:
• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit ein-
geschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten
oder mit unzureichender Erfahrung und/oder Kompetenz bedient
werden, außer wenn diese von einer für deren Sicherheit haftende
Person überwacht oder mit der Bedienung des Gerätes vertraut ge-
macht werden. Kinder immer im Auge behalten, um zu verhindern,
dass sie mit dem Gerät spielen.