illy X2.2 Manuel D'instructions page 69

Η ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης και η εν-
δεικτική λυχνία ατμού αναβοσβήνουν.
Светодиод включения и светодиод пара
мигают.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
Достаньте бак для воды.
1 Litro
Κατά το πλύσιμο αναβοσβήνουν όλες οι ενδει-
κτικές λυχνίες.
Στο τέλος του σταθεροποιούνται όλες οι εν-
δεικτικές λυχνίες.
Во время промывки все светодиоды будут
мигать.
По завершении все светодиоды будут ров-
но гореть.
Μην πιείτε το υγρό που παρέχεται κατά την διαδικασία αφαλάτωσης· η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή καφέ μόνον αφού η διαδικασία αφαλάτωσης ολο-
κληρωθεί. Συνιστάται η χρήση συγκεκριμένου προϊόντος για την αφαλάτωση. Αν η διαδικασία αφαλάτωσης δεν εκτελεστεί, τα άλατα ασβεστίου ενδέχεται να μπλοκάρουν
το κύκλωμα νερού, στη συνέχεια να μειωθεί η απόδοση της μηχανής και να σταματήσει τελικά η λειτουργία της.
Σε περίπτωση καθολικής διακοπής ρεύματος (black out), όταν το ρεύμα επανέλθει, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει. Αυτό υποδεικνύει ότι ο κύκλος αφαλάτωσης/
πλυσίματος πρέπει να ολοκληρωθεί. Πιέστε ξανά το ίδιο κουμπί ατμού (C) προς τα πάνω για να τον επανεκκινήσετε.
Запрещается пить жидкость, подаваемую в процессе удаления накипи; использовать машину для подачи кофе можно только по окончании процесса удаления
накипи. Рекомендуется использовать специальное средство для удаления накипи. Если удаление накипи не будет выполняться, то накипь может закупорить
водяной контур с последующим ухудшением эффективности работы машины вплоть до блокировки.
В случае перебоя в подаче электроэнергии, при возобновлении электропитания красный светодиод начнет мигать; это означает, что необходимо завершить
цикл очистки от накипи/промывку. Для перезапуска цикла еще раз нажмите кнопку пара (C) вверх.
1 Litro
1 Lit
1 Litro
Η μηχανή παρέχει το διάλυμα σταδιακά με
αυτόματο τρόπο.
Машина автоматически, через опреде-
ленные промежутки времени, будет по-
давать раствор.
Πλύνετε πολύ καλά το δοχείο.
Хорошо помойте бак.
1 Litro
1 Litro
1 Litro
Μόλις ολοκληρωθεί το πλύσιμο, αδειάστε όλα
τα δοχεία που χρησιμοποιήθηκαν. Η μηχανή
είναι έτοιμη.
После окончания промывки опорожните
все использованные емкости. Машина го-
това к использованию.
Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος, η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα.
После завершения цикла светодиод будет
быстро мигать.
Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο νερό έως τη
στάθμη MAX.
Βάλτε το δοχείο στη μηχανή.
Наполните бак свежей водой до уровня
MAX.
Вставьте бак в машину.
GR
RU
1 Litro
1 Litro
1 Litro
Αδειάστε όλα τα δοχεία που χρησιμοποιήσατε
και τοποθετήστε τα ξανά για πλύσιμο.
Опорожните все использованные емкости
и установите их на место для промывки.
Πατήστε το κουμπί ατμού προς τα επάνω για
να ξεκινήσει ο κύκλος πλυσίματος.
Нажмите кнопку пара вверх, чтобы вклю-
чить цикл промывки.
69