Table Des Matières; Regole Generali Per L'uso Della Macchina; General Machine Operating Rules - illy X1 Anniversary ESE & Ground Manuel D'utilisation

A F
B G
C
H
D
I
J
K
E
L
M
U
V
N
O
P
P
S
Q
R
T
3
2
1
SOMMARIO
IT
REGOLE GENERALI PER L'USO DELLA MACCHINA ............................................ 4
DATI TECNICI ............................................................................................ 5
PARTI DELLA MACCHINA ............................................................................. 5
QUADRANTE OPERATIVITÀ E STATO MACCHINA .............................................. 6
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ............................................................. 6
ECO MODE .............................................................................................. 10
DECALCIFICAZIONE .................................................................................. 11
LIMITAZIONI SULLA GARANZIA .................................................................. 13
SEGNALAZIONI - STATO MACCHINA ............................................................. 14
PROBLEMA - CAUSA - SOLUZIONE ............................................................... 15
4
SMALTIMENTO ......................................................................................... 17
REGOLE GENERALI PER L'USO
5
DELLA MACCHINA
6
Leggere attentamente il libretto di istruzioni e le limitazioni sulla
garanzia.
7
La macchina deve essere allacciata ad una regolare presa di corren-
te fornita di messa a terra.
8
La macchina deve essere mantenuta pulita lavando frequentemen-
te la griglia, il cassetto raccogli gocce, il portafiltro, i filtri, il serbatoio
dell'acqua, la lancia vapore/acqua calda e gli accessori (pressino, mi-
surino e spazzolino). La manutenzione va eseguita a macchina spenta.
IMPORTANTE:
Mai immergere la macchina o le sue componenti rimo-
vibili in acqua o introdurla in lavastoviglie.
4
CONTENTS
GENERAL MACHINE OPERATING RULES ......................................................... 4
TECHNICAL DATA....................................................................................... 5
MACHINE PARTS ........................................................................................ 5
DIAL AND MACHINE STATUS ........................................................................ 6
IMPORTANT SAFETY MEASURES ................................................................... 6
ECO MODE ............................................................................................... 10
DESCALING ............................................................................................. 11
WARRANTY LIMITATIONS .......................................................................... 13
WARNINGS - MACHINE STATUS .................................................................. 14
PROBLEM - CAUSE - SOLUTION ................................................................... 15
WASTE DISPOSAL ..................................................................................... 17
GENERAL MACHINE OPERATING
RULES
Read the instruction manual and the warranty limitations
carefully.
The machine must be connected to a properly grounded power
outlet.
The machine must be kept clean by frequently washing the grid, drip
tray, filter holder, filters, water tank, steam/hot water wand and ac-
cessories (tamper, dose spoon and brush). Maintenance must be car-
ried out with the machine off.
IMPORTANT:
Never immerse the machine or its removable compo-
nents in water or put it in the dishwasher.
EN IT