illy X2.2 Manuel D'instructions page 34

• El uso de accesorios no autorizados por el fabricante puede provo-
car incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• En caso de avería o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y
no forzarlo. Para eventuales reparaciones, dirigirse exclusivamente
a un Centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante. El in-
cumplimiento de lo anteriormente indicado puede poner en riesgo
la seguridad del aparato.
• Para evitar el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones,
no sumergir el cable, el enchufe o la máquina en agua o cualquier
otro líquido.
• Antes de desconectar el enchufe, asegurarse de que el interruptor
general (A) esté cerrado, o sea posicionado hacia arriba.
• Desconectar el enchufe de la instalación eléctrica en caso de:
- no utilizar la máquina;
- limpieza de la máquina;
- llenado del depósito.
• Dejar enfriar el aparato antes de montar o desmontar cualquiera
de sus componentes y antes de la limpieza.
• El aparato nunca debe lavarse con chorros de agua.
• Em caso de avaria ou funcionamento erróneo do equipamento, des-
ligue-o e não o utilize. Para possíveis reparações dirija-se unicamen-
te a um Centro de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante. O
desrespeito dos elementos mencionados acima pode comprometer a
segurança do equipamento.
• Para se proteger de incêndios, choques eléctricos ou lesões não mer-
gulhe o cabo, a tomada ou o equipamento em água ou outro líquido.
• Antes de remover a fi cha certifi que-se de que o interruptor geral (A)
está desligado ou virado para cima.
• Retire a fi cha da rede eléctrica em caso de:
- não utilização da máquina;
- limpeza da máquina;
- enchimento do reservatório.
• Deixe arrefecer o equipamento antes de acrescentar ou remover
componentes acessórios e antes da limpeza.
• O equipamento nunca deve ser lavado com jactos de água.
• Nunca mergulhe o equipamento em água ou o introduza no lava-loi-
ças.
• A máquina está equipada com uma cobertura aquecida com função
de aquecedor de chávenas que permite manter as chávenas à tem-
peratura ideal.
34
• No sumergir nunca la máquina en agua ni introducirla en el lava-
vajillas.
• La máquina cuenta con una cubierta caliente con función calienta-
tazas, que permite mantener las tazas a la temperatura ideal.
ATENCIÓN: Cubierta caliente con función calientatazas.
• LA SUPERFICIE DEL CALIENTATAZAS ALCANZA TEMPERATURAS ELE-
VADAS.
• NO TOCAR LA SUPERFICIE DEL CALIENTATAZAS CON PARTES DESNU-
DAS DEL CUERPO.
• NO CUBRIR LA MÁQUINA NI EL CALIENTATAZAS CON PAÑOS U OTROS
ELEMENTOS SIMILARES.
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES.
ATENÇÃO: cobertura aquecida com função de aquecedor de chávenas.
• A SUPERFÍCIE DO AQUECEDOR DE CHÁVENAS ATINGE TEMPERATURAS
ELEVADAS.
• NÃO TOQUE NA SUPERFÍCIE DO AQUECEDOR DE CHÁVENAS COM PAR-
TES DESCOBERTAS DO SEU CORPO.
• NÃO CUBRA A MÁQUINA E/OU O AQUECEDOR DE CHÁVENAS COM PA-
NOS OU OUTROS ELEMENTOS DE COBERTURA.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.