illy X2.2 Manuel D'instructions page 55

Het controlelampje voor de inschakeling en
voor de stoom knipperen.
Tænd/sluk-indikatorlyset og dampindikatorly-
set blinker.
Haal het waterreservoir uit de machine.
Tag vandbeholderen ud.
1 Litro
Tijdens de reiniging knipperen alle controle-
lampjes.
Na beëindiging blijven alle controlelampjes
branden.
Under vasken blinker alle indikatorlysene.
Når den er færdig, lyser alle indikatorlysene
uden at blinke.
Drink niet de vloeistof die tijdens het ontkalkingsproces wordt verstrekt; de machine kan pas weer gebruikt worden voor het zetten van koffi e nadat het ontkalkingsproces
is beëindigd. Wij adviseren het speciale ontkalkingsproduct te gebruiken. Als de ontkalkingsprocedures niet worden uitgevoerd, kan de kalk het watercircuit verstoppen,
met als gevolg een afname van de prestaties tot een mogelijke blokkering van de machine.
In geval van stroomonderbreking zal bij het hervatten van de stroomtoevoer het rode controlelampje snel knipperen; dit geeft aan dat de ontkalkings-/reinigingscyclus
voltooid moet worden. Duw opnieuw dezelfde stoomschakelaar (C) omhoog om het weer te starten.
Undgå at drikke væsken, der løber ud under afkalkningsprocessen. Maskinen kan kun bruges til at brygge kaff e, når afkalkningsprocessen er afsluttet. Det tilrådes, at man bruger
et produkt, der er specielt beregnet til afkalkning. Hvis afkalkningsprocedurerne ikke udføres, kan kalken medfører tilstopning af vandkredsløbet, hvorved maskinens ydeevne
falder, indtil den risikerer at blokeres helt.
I tilfælde af strømafbrydelse, og når strømmen genoprettes, blinker det røde indikatorlys; dette indikerer, at afkalknings-/vaskecyklussen skal afsluttes. Tryk dampknappen (C)
opad igen for at genstarte cyklussen.
1 Litro
1 Lit
1 Litro
De machine geeft automatisch de oplossing
met tussenpozen af.
Afkalkningsmidlet løber ud af maskinen i
automatiske intervaller.
Was het reservoir goed af.
Vask beholderen meget grundigt.
1 Litro
1 Litro
1 Litro
Wanneer de reiniging voltooid is, leeg alle
gebruikte bakjes. De machine is gereed.
Når vasken er færdig, skal alle de brugte behol-
dere tømmes. Maskinen er klar.
Wanneer de cyclus beëindigd is, knippert het
controlelampje snel.
Når cyklussen er færdig, blinker indikatorlyset
hurtigt.
Vul het reservoir met vers water tot het MAX
niveau.
Plaats het reservoir in de machine.
Fyld beholderen med frisk vand til niveauet
MAX.
Sæt beholderen i maskinen.
NL
DK
1 Litro
1 Litro
1 Litro
Leeg alle gebruikte bakjes en plaats ze terug
voor de reiniging.
Tøm alle de brugte beholdere og stil dem til
vask.
Duw de stoomschakelaar omhoog om de rei-
nigingscyclus te starten.
Tryk dampknappen opad for at starte vaske-
cyklussen.
55