Publicité
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
УСТАНОВКА И ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
Βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης (A) βρί-
σκεται σε πάνω θέση, ότι τα κουμπιά καφέ και
ατμού (B/C/D) βρίσκονται σε κεντρική θέση.
Убедитесь, что главный выключатель
(A) установлен в верхнее положение и что
кнопки подачи кофе и пара (B/C/D) нахо-
дятся в центральном положении.
Βάλτε το φις στην πρίζα.
Вставьте вилку в розетку.
Μετά από 15 λεπτά, η πλάκα θέρμανσης φλι-
τζανιών φτάνει στη φυσιολογική θερμοκρα-
σία λειτουργίας.
После 15 минут устройство подогрева
чашек достигает нормальной рабочей
температуры.
64
Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εκτόξευσης ατμού
(P) είναι στραμμένος προς τη γρίλια.
Убедитесь, что пароотводящая трубка
(P) повернута к решетке.
Ενεργοποιήστε τη μηχανή, κατεβάζοντας τον
γενικό διακόπτη (Α). Η ενδεικτική κόκκινη
λυχνία (E) ανάβει.
Включите машину, опустив главный вы-
ключатель (A). Красный светодиод (E)
загорится.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή ή/και μετά
από ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα
αδράνειας (7 ημέρες), παράγετε σε ένα δοχείο
μερικά φλυτζάνια νερού στρέφοντας τους δι-
ακόπτες (B, C και D) προς τα κάτω.
Перед использованием машины и/или по-
сле длительного простоя (7 дней), следу-
ет подать несколько чашек воды в какую-
нибудь емкость, нажимая переключатели
(B, C и D) вниз.
Αφαιρέστε το δοχείο (Q), πλύνετέ το, ξαναγε-
μίστε το με φρέσκο νερό.
Достаньте бак (Q), помойте его и напол-
ните свежей водой.
Περιμένετε... η μηχανή ζεσταίνεται (οι ενδει-
κτικές λυχνίες F/G/H αναβοσβήνουν).
Подождите... машина разогревается (све-
тодиоды F/H/G мигают).
OK
Η μηχανή είναι έτοιμη.
Машина готова к использованию.
Βάλτε ξανά το δοχείο στη θέση του. Βεβαι-
ωθείτε ότι το σωληνάκι αναρρόφησης (W)
είναι βυθισμένο στο νερό.
Установите бак обратно в его гнездо;
убедитесь, что всасывающая трубка (W)
погружена в воду.
Οι ενδεικτικές λυχνίες (F/H/G) ανάβουν στα-
θερά. Η μηχανή είναι έτοιμη.
Светодиоды (F/H/G) начнут гореть ров-
ным светом. Машина готова к использо-
ванию.
Publicité
Chapitres
Dépannage
