Table des Matières
Publicité
Obwohl das vorliegende Gerät alle dafür gültigen EMV-
Normen zum Teil weit übertrifft, ist eine entsprechende
Verdrahtung Voraussetzung dafür, dass die Gesamtan-
lage in allen Fällen störungsfrei arbeitet.
Schirmung von Zuleitungen aus dem Feld
Bei geschirmten Zuleitungen aus dem Feld (z.B. Poti-
leitungen) ist es am günstigsten, diese direkt (ohne
Zwischenklemmen) auf die Burner Control FA1 aufzu-
legen.
Sollten doch Zwischenklemmen nötig sein, so ist die
Schirmung direkt daneben auch über Klemme zu
führen.
Lange Wege im Kanal ohne Schirmung sollten ver-
mieden werden.
96
Although in some respects this unit far exceeds all relevant
EMC standards, suitable wiring is essential to ensure that
the entire system operates smoothly in all conditions.
Screening of cables from the field
Screened cables from the field (e.g. potentiometer wires)
are best run up directly to the Burner Control FA1 ( without
intermediate terminals ).
If intermediate terminals are absolutely necessary, the
screening should also be led directly alongside via the
terminal.
Long sections in the conduit without screening should be
avoided.
Bien que l'appareil présente des caractéristiques qui en
partie sont très supérieures aux normes EMV en vigueur, il
est nécessaire de procéder à un câblage conforme, pour
que la totalité de l'installation fonctionne sans incident dans
tous les cas.
Blindage des lignes d'amenée en
provenance de l'extérieur
Dans le cas des câbles d'amenée blindés provenant de
l'extérieur (par exemple les lignes de potentiomètre), il
vaut mieux les placer directement sur le Burner Control
FA1 (sans bornes intermédiaires).
Si des bornes intermédiaires sont cependant
nécessaires, le blindage devra alors passer aussi sur
la borne.
Eviter de trop longs trajets dans le caniveau sans
blindage.
Publicité
Table des Matières
