Lamtec Burner Control FA1 Mode D'emploi page 34

Anfahrschaltung
Der Lastregler verfügt über eine Anfahrschaltung, um die
Startlast des Brenners zu bremsen. Die Anfahrschaltung
wird bei jedem neuen Brennerstart durchlaufen. Die
interne Last wird auf einem durch den Benutzer
einstellbaren Wert gehalten (Par. 792), solange der
Kessel kalt ist (Istwert ist niedriger als eine eingebbare
Grenze, Par. 791). Wenn der Regler-Istwert größer oder
gleich der parametrierten Anfahrmaximaltemperatur ist,
wird diese Anfahrschaltung aufgehoben.
Um zu verhindern, dass bei einer zu großen Leistungs-
anforderung der Anlage, die zur Aufhebung der Anfahr-
schaltung notwendige Kesseltemperatur nicht erreicht
wird, läuft parallel dazu eine Anfahrzeit ab (ebenfalls
durch den Bediener parametrierbar, Par. 793). Wenn der
Wert der internen Last die parametrierte Anfahrlast
erreicht hat, wird die Leistungs schrittweise bis zur
Maximallast linear erhöht. Die Steigung dieser linearen
Erhöhung errechnet sich aus der
Anfahrzeit.
Anfahrschaltung
Lastvorgabe
max. Last/
bzw. oberster
programmierter
Regel-
Punkt
betrieb
Zünd-
vor-
parametrierte gang
Anfahrlast
Par. 792
Grundlast
Zündpunkt
Zeit die abläuft
parametrierte Anfahrzeit
bis interne Last
Par. 793
die Lastvorgabe
erreicht hat
Startup circuit
The load regulator has a startup circuit, in order to brake
the burner's start load. The startup circuit is run during
each new burner start. The internal load is held at a value
(par. 792 adjustable by the user, for as long as the boiler is
cold (actual value is below a user-adjustable limit, par.
791). If the regulator's actual value is equal to or larger
than the parameterised startup maximum temperature,
this startup circuit is overridden.
In order to prevent a situation where with an excessively
large demand on system output, the boiler temperature
necessary to override the startup circuit is not reached, a
startup timer is also triggered in parallel (this timer can
also be adjusted by the operator , par. 793). Once the
internal load's value reaches the parameterised startup
load, the output is increased linearly step-wise up to the
maximum load. The slope of this linear increase is
calculated from the parameterised startup time.
parametrierten
Specified load
max. load/
or highest
programmed
point
Ignition
procedure
Specified load
Parameterised
startup load
par. 792
Basic load
Ignition
Zeit
Countdown until
the internal load
reaches the
specified load
34
Startup circuit
Normal
operation
Time
Parameterised startup time
par. 793
Commande de démarrage
Le régulateur de charge dispose d'une commande
d'enclenchement pour freiner la charge de démarrage du
brûleur. Elle est active lors de chaque enclenchement du
brûleur. La charge interne est maintenue sur une valeur ré
glable par l'utilisateur (par. 792) pendant que la chaudière
est froide (la valeur effective est inférieure à la limite de
réglage possible (par. 791). Si la valeur effective du
régulateur est plus grande ou égale à la tempé
rature de démarrage maximale paramétrée, cette
commande est ignorée .
Afin d'éviter qu'en cas d'une trop grande demande de
puissance de l'installation, la température de chaudière
nécessaire pour lever la commande de démarrage, ne soit
pas atteinte, un temps d'enclenchement se décale
parallèlement (également programmable par l'utilisateur,
par. 793). Si la valeur de la charge interne atteint la charge
de démarrage paramétrée, la puissance augmente de
façon linéaire, par étapes, jusqu'à la charge maximale. La
croissance de cette augmentation linéaire se calcule à
partir du temps de démarrage paramétré.
Commande de démarrage
Charge de référence
Charge max.,
resp. point
max.
programmé
Exploitation
cyclique
Procédé
d'allumage
Charge de
Démarrage
paramétrée,
par. 792
Charge de base
point d'allumage
Temps de démarrage
paramétré,
Temps qui s'écoule jusqu'à
par. 793
ce que la charge interne
atteigne la charge de référence
Temps