Lamtec Burner Control FA1 Mode D'emploi page 55

Kontrolle der Flammenstörabschaltung
!
Das Abreißen bzw. das Verlöschen der
Flamme ist nachzubilden. Dazu ist die
Brennstoffzufuhr des vom Flammen-
fühler überwachten Brenners abzusperren.
Es ist zu kontrollieren , dass nach dem
Verlöschen der Flamme in der Zeit
tv < 1s , das Signal zum Schließen der
Aus
Sicherheitsabsperrvorrichtung ausgelöst
wird.
Störcode 004 erscheint an der
Burner Control FA1.
Checking the flame shut-down system
!
A simulation should be carried out of the
flame failing or being extinguished. To this
end, the fuel supply to the burner
monitored by the flame sensor should be
shut off. It is necessary to check that
after the flame is extinguished, the
safety interlock closing signal is
triggered during the period tv
off
The Burner Control FA1 displays the fault
code 004.
55
Contrôle du déclenchement par
!
dérangement de flamme
Le décollage, resp. l'extinction de la flamme
doit être reproduit. A cet effet, l'alimentation
de combustible du brûleur surveillée par la
sonde doit être fermée. Il faut contrôler
qu'après l'extinction de la flamme dans le
temps tv
< 1 s. l'organe d'arrêt de sé curité soit activé.
Le code de dérangement 004 se présente
sur l'Burner Control FA1.
< 1 s, le signal pour fermer
Aus