Table des Matières
Publicité
Integrierte Flammenüberwachung (Option)
Verwendungszweck
Die integrierte Flammenüberwachung dient zur Über-
wachung von Öl- und Gasflammen.
Der Flammenwächter hat die Aufgabe in Feuerungsan-
lagen die Brennerflamme unbeeinflusst von Bedingun-
gen im Brennerraum (z. B. glühende Ausmauerung) zu
erfassen und bei einem Flammenabriss über das
Brennersteuergerät intern den Steuerbefehl zum Ab-
sperren der Brennstoffzufuhr auszulösen.
Es sind folgende LAMTEC-Flammenfühlertypen
anschließbar:
FFS 05, FFS 05 UV, FFS 06, FFS 06 UV
(inclusive der entsprechenden Untertypen)
Kennwerte Flammenfühler
Eingangsgrößen - optische Flammenfühler
Erforderliche Eingangswerte aus der Flammenstrahlung
zur Meldung:
"Flamme vorhanden"
- Spektraler Strahlungsbereich = 260...400nm (FFS 05 UV-1/
- Spektraler Strahlungsbereich = 210...380 nm (FFS 05 UV-2)
- Spektraler Strahlungsbereich = 850...1200 nm
(FFS 05-1, FFS 05-1 Ex)
- Spektraler Strahlungsbereich = 1200...2800 nm
(FFS 05, FFS 05 Ex, FFS06)
- Pulsationsfrequenz
ca. 10...200 Hz
- Pulsiationsamplitude
>
10 mV
Integral flame monitoring (optional)
Applications
The integral flame monitoring system serves to monitor
oil and gas flames.
In combustion installations, the flame monitor's task is to
detect the burner's flame without being affected by
conditions within the burner (e.g. glowing noggings), and
if the flame is extinguished to trigger the internal control
command for shutting off the fuel supply via the burner's
control unit.
The following LAMTEC flame sensor types can be
connected:
FFS 05, FFS 05 UV, FFS 06
(incl. the corresponding sub-types).
Flame sensor characteristics
Input variables - optical flame sensors
Required input values from the flame's emitted radiation
for outputting the message "
-
Spectral radiation region = 260...400 nm
FFS 06 UV-1)
- Spectral radiation region = 210...380 nm (FFS 05 UV-2)
- Spectral radiation region = 850...1200 nm
- Spectral radiation region = 1200...2800 nm
- Pulse frequency
- Pulse amplitude
50
Surveillance de flamme intégrée (option)
Application
La surveillance de flamme intégrée sert pour le gaz et le
fuel.
Le contrôleur de flamme surveille la flamme de brûleurs de
systèmes de combustion, indépendamment des
conditions dans le foyer (p. ex. briquetage ardent). Le
dispositif de commande ferme l'alimentation du com-
bustible lorsque la flamme décolle.
Les types de sondes de flamme LAMTEC suivants
peuvent être raccordés:
FFS 05, FFS 05 UV, FFS 06
, FFS 06 UV
types correspondants).
Valeurs indice des sondes de flamme
Grandeurs d'entrée - sonde de flamme optique
Valeurs d'entrée né cessaires de rayonnement de
Flame present
"
flamme pour le signal: «
(FFS 05 UV-1/
- Secteur de rayonnement spectral = 260...400nm
FFS 06 UV-1)
- Secteur de rayonnement spectral = 210...380nm (FFS05 UV-2)
- Secteur de rayonnement spectral = 850...1200 nm
(FFS 05-1, FFS 05-1 Ex)
- Secteur de rayonnement spectral = 1200...2800 nm
(FFS 05, FFS 05 Ex, FFS 06)
ca. 10...200 Hz
- Fréquence de pulsion
>
10 mV
- Amplitude de pulsion
, FFS 06 UV
(y c. les sous-
flamme existante
»:
(FFS 05 UV-1/FFS 06 UV-1)
(FFS 05-1, FFS 05-1 Ex)
(FFS05, FFS05 Ex, FFS06)
10...200 Hz
>
10 mV
Publicité
Table des Matières
