Table des Matières
Publicité
Anhang
Rückführung bei DPS-Kanälen
Formschlüssige Verbindung
Da die Burner Control FA1 bei Drei-Punkt-Schritt-Kanal
die Klappe solange verstellt, bis der Istwert dem Sollwert
entspricht, muss der Rückführpotentiometer immer
sicher der Klappenstellung entsprechen.
Die Verbindungen Klappe - Motor - Potentiometer müssen
formschlüssig sein, d.h. unverdrehbar.
Zudem müssen Potentiometer mit hohen Qualitäts-
anforderungen (siehe nächste Seite) verwendet werden.
Ist einer der beiden Punkte nicht gegeben, so müssen
zwei unabhängige Potentiometer (keine Doppelpotentio-
meter) zur Rückführung verwendet werden.
Die Anbindung Motor - Klappe muss in jedem Fall
formschlüssig sein.
Die Verbindung muss so ausgelegt sein,
!
dass sie der maximalen Kraft des Motors
sicher standhält.
Beispiel für form-
schlüssige
Potentiometer-
anbindung
Fehlersichere Rückführung
Bei einkanaliger Rückführung des DPS-Ausgangs
dürfen nur zugelassene Potis verwendet werden. Diese
muss direkt aufgeschaltet werden.
90
Appendix
Feedback on TPS channels
Positive connection
Since the Burner Control FA1, in the case of three-point
step channel, adjusts the damper until the actual value is
equal to the set-point value, the feedback potentiometer
must always
reliably correspond to the damper position
The damper motor potentiometer connections must be
positive interlock connections, i.e. not able to rotate.
In addition potentiometers with high quality standards
must be used (see next page). If one of the two points is
not given, two independent potentiometers (not dual-
operated potentiometers) must be used for the feedback.
The motor damper connection must always be a positive
interlock.
The connection has to be designed in
!
that way that the maximum torque of the
motor could not breake the connection
under any condi
tion.
Example of
positive
potentiometer
connection
Error-proof feedback
In the case of single-channel feedback of TPS output,
only authorised potentiometers may be used. This must
be switched directly.
Annexe
Reaction dans les canaux DPS
Liaison avec correspondance de forme
Comme le Burner Control FA1, dans le cas de canal pas à
pas à trois échelons, règle le registre jusqu'à ce que la
valeur effective corresponde à la valeur prescrite, le
potentiomètre de réaction doit toujours
.
rigoureusement à la positon du r egistre
Les liaisons registre-moteur-potentiomètre doivent
toujours présenter une correspondance de forme, c'est-à-
dire ne doivent pouvoir subir de torsion.
En outre, il faut utiliser des potentiomètres présentant un
niveau élevé de qualité (voir ci-dessous). Si l'un des deux
points n'est pas indiqué, il faudra utiliser pour la réaction
deux potentiomètres indépendants (pas de potentio-
mètres doubles).
La liaison moteur-registre doit dans tous les cas
s'effectuer avec correspondance de forme
La liaison doit être établie de telle sorte,
!
qu'elle supporte la puissance maximun
du moteur.
Exemple de
liaison du
potentiomètre
avec
correspondance
de forme
Réaction à fiabilité intrinsèque
Dans le cas d'une réaction à un canal de sortie du DPS, il
ne faut utiliser que les potentiomètres homologués. Il doit
être directement mis sous tension.
correspondre
.
Publicité
Table des Matières
