Lamtec Burner Control FA1 Mode D'emploi page 94

Austauschen eines Potentiometers im Stellmotor
!
Endschaltereinstellungen unverändert
lassen.
Rückführung Istwert auf unterem Endschalteranschlag
vor Potitausch ermitteln und notieren.
Altes Potentiometer ausbauen.
Neues Potentiometer einbauen und so justieren, dass
Rückführ-Istwert auf unterem Anschlag dem vorher
notierten Wert entspricht.
Poti formschlüssig befestigen gemäß Angaben des
Motorherstellers
Feuerungseinstellungen überprüfen und ggf. ändern.
! Da die üblicherweise zur Rückführung ver-
wendeten Potentiometer unterschiedliche
Widerstandswerte aufweisen können, kann
sich nach Potitausch eine etwas andere
Klappenposition ergeben als vorher. Daher
muss nach Potiwechsel die Feuerungs-
einstellung über den gesamten Bereich
und in allen betroffenen Betriebsarten
überprüft werden. Gegebenenfalls müssen
die Kurven in der Burner Control FA1
angepasst werden.
94
Replace a potentiometer
!
Keep switches in the same position.
Note actual feedback value at lowest position before
changing the potentiometer.
Remove old potentiometer.
Insert new potentiometer and adjust it so that actual
feedback value at lowest position is the same like noted
before.
Fix potentiometer in according to the instroduction of the
motor manufacturer.
Proof burner adjustments and change if necessary.
Since the normally used potentiometers
!
can have different values, it is possible that
the damper has an other position than
before. Therefor the burner adjustment has
to be proofed again after a potentiometer
change, at all load points and in all
operation modes.
Remplacement d´un potentiomètre sur un servomoteur
!
Ne pas modifier la position des fin de
courses
Relever la valeur de recopie position fermeture volet et
noter la valeur, avant remplacement du potentiomètre
Remplacer l´ancien potentiomètre
Monter le nouveau potentiomètre et l´ajuster de telle
manière à avoir la même valeur de recopie que celle qui à
été relevée lors du démontage de l´ancien potentiomètre,
position fermeture.
Monter le potentiomètre d´après les consignes du
constructeur.
Vérifer la combustion et le cas échéant refaire un ajustage.
! Comme communément les potentiomètres
ont une résistance qui varie, il ce peut que
certaines positions de clapets ou de volets
se modifient. C´est pourquoi qu´il faut
contrôler à chaque remplacement de
servomoteur, les boucles de combustion ,
et ajuster celles ci au niveau de
l´Burner Control FA1, ceci pour tous les
combustibles et tous les paliers.