Table des Matières
Publicité
Verwendung der Bedieneinheit
Die Bedieneinheit ermöglicht die Bedienung und Pro-
grammierung der
Burner Control FA1
.
Anschluss an die Burner Control FA1
Die Bedieneinheit ist über den 9-poligen Sub-D-Stecker
mit der
Burner Control FA1
zu verbinden. Verwenden Sie
dazu das mitgelieferte Anschlusskabel mit der Artikel-
Nr. 663R0430. Die Datenübertragung erfolgt über den
LAMTEC SYSTEM BUS.
Alternativ besteht die Möglichkeit die Bedieneinheit am
Kabel des Kundeninterface anzuschließen. Dafür liegt ein
Adapterkabel bei, mit der Artikel-Nr. 663R0426. Ziehen
Sie den 6-pol. Stecker am Kundeninterface ab und
stecken das Adapterkabel auf den 6-pol. Stecker.
Use of the operating unit
The operating unit makes the operation and the pro-
gramming of the
Burner Control FA1 possible.
Connecting to the Burner Control FA1
The operating unit is to be connected by the 9-p Sub D
plug with the Burner Control FA1. Use for it the provided
lead with the article no. 663R0430. The data com-
munication runs via the LAMTEC SYSTEM BUS.
Alternatively the possibility exists to attach the operating
unit at the cable of the customer interface. An adaptor
cable is attached, with the article no.: 663R0426. Pull the
6-pol. Plugs at the customer interface off and put the
adaptor cable on the 6-pol. plug.
15
Utilisation de la console de commande
L´unité de de commande permet de desservir et la
programmation de l'Burner Control FA1.
Branchement à l´Burner Control FA1
L´unité de commande est à relier à l'Burner Control FA1
par une prise 9 pôles Sub-D. Pour ceci, utiliser le câble de
raccordement livré, sous le Nr d´article 663R0430.Le
transfert de données se fait par Système BUS LAMTEC.
Alternativement il est possible de raccorder l´unité de
commande au câble à la console client.À cet effect,nous
avons joint un câble d´adaptation avec le Nr d´article
663R0426. Vous retirez la prise 6 pôles de la console client
et vous connectez le câble d´adaptation sur la prise 6
pôles
Publicité
Table des Matières
