Anhang
Hilfen
A13
Störung 105
_______________________________________________
Bei Prüfung der redundanten Kurven wurde ein Fehler
entdeckt.
_______________________________________________
Falls Daten über PC-Schnittstelle gesichert waren:
Kurvendaten des entsprechenden Kurvensatzes neu
einlesen
wenn das nicht möglich ist:
entsprechenden Kurvensatz anwählen
Speicher löschen
Kurve neu eingeben
A14
Störung 106
_______________________________________________
Bei Prüfung der redundanten Parameter wurde ein
Fehler entdeckt.
_______________________________________________
Falls Daten über PC-Schnittstelle gesichert waren:
Parameter neu einlesen
wenn das nicht möglich ist:
genannten Parameter anwählen
angezeigten Wert überprüfen und ggf. ändern
_______________________________________________
Damit der Parameter neu abgespeichert wird, muss auf
jeden Fall eine Änderung erfolgen. Falls der richtige Wert
angezeigt wird, um ein Digit verstellen und wieder
zurückstellen.
_______________________________________________
Falls mehrere Parameter defekt sind, ggf. wiederholen.
_______________________________________________
Liegt der Parameter nicht in der Ihrer Freigabeebene,
muss bei LAMTEC ein EEPROM angefordert werden.
_______________________________________________
Appendix
Aides
A13
Fault 105
________________________________________________
In checking the redundant curves an error was identified
________________________________________________
If data were provided via PC interface:
Enter curve data again for the corresponding curve set
if this is not possible:
select appropriate curve set
Clear memory
Re-enter curve
A14
Fault 106
________________________________________________
In checking the redundant parameters an error was
identified
________________________________________________
If data were provided via PC interface:
Read in parameter again
if this is not possible:
select said parameter
check value displayed and if necessary amend
________________________________________________
In order to restore the parameter, a change must be
made. If the correct value is displayed, adjust by one
digit and change back again.
________________________________________________
Should several parameters be defective, repeat as
necessary.
________________________________________________
If the parameter is not included in your release level, an
EEPROM must be requested from LAMTEC.
________________________________________________
63
Annexe
Aides
A13
Incident 105
________________________________________________
Un défaut a été découvert lors du contrôle des courbes
redondantes.
________________________________________________
Si les données ont été assurées par l'interface PC :
Introduire de nouveau les données de courbes de
l'ensemble de courbes correspondant.
En cas d'impossibilité :
Sélectionner l'ensemble de courbes correspondant
Effacer la mémoire
Introduire la courbe de nouveau
A14
Incident 106
________________________________________________
Un défaut a été découvert lors du contrôle des
paramètres redondants.
________________________________________________
Si les données ont été assurées par l'interface PC:
Introduire de nouveau les paramètres
En cas d'impossibilité :
Sélectionner le paramètre indiqué
Contrôler et éventuellement modifier la valeur affichée
________________________________________________
La nouvelle mémorisation des paramètres exige dans
tous les cas une modification. Si c'est la valeur correcte
qui est indiquée, décaler d'un chiffre et repositionner.
________________________________________________
Si plusieurs paramètres sont défectueux, recommencer
éventuellement.
________________________________________________
Si le paramètre n'est pas dans son plan de validation,
se procurer une EEPROM auprès de LAMTEC.
________________________________________________