Table des Matières
Publicité
Berechnungsbeispiel
Im Folgenden ist eine ( näherungsweise ) Formel zur
Berechnung der Dichtheitskontrolleinrichtung zusam-
mengestellt:
Definitionen:
GDW Gasdruckwächter
V1
gasseitige Sicherheitsabsperreinrichtung
V2
brennerseitige Sicherheitsabsperrein-
richtung
P
barometrischer Luftdruck < 1000 mbar
B
P
unterer Schaltpunkt (fallend) des GDW
SU
P
oberer Schaltpunkt (steigend) des GDW
SO
Dp
= P
- P
Schaltdifferenz des GDW
SO
SU
P
Gasfließdruck ( Vordruck vor V1 )
G
V
Volumen der überprüften Gasstrecke
P
V
Leckmenge
L
V
max. zulässige Leckmenge ( Grenzwert )
Lmax
t
Prüfzeit ( 30 Sekunden, fest )
P
D.h. für einen maximalen Gasdurchsatz von
3
50 m /h lautet die Formel zu:
)p
)p
Y
V
V
3
P
.
P
7 50 dm /h (
.
7 50 [dm /h]
t
P
P
B
30 [s] 1000 [mbar]
Y
416
3
[dm ]
V
7
P
)p
;
Dabei ist für Dp der Zahlenwert in mbar einzusetzen.
.
Für einen Gasdurchsatz Q von > 50 m /h lautet die
Formel zu:
.
Q
3
[dm ]
V
7
P
;
.
)p
0,12
.
Dabei sind die Zahlenwerte für Q in m /h und für Dp in
mbar einzusetzen.
Calculation example
An (approximate) formula for calculating the leakage test
monitoring facility is summarised below:
Definitions:
GDW
gas pressure monitor
V1
gas-side safety shut-off device
V2
burner-side safety shut-off device
P
barometric air pressure
B
P
lower GDW switching point (falling)
SU
P
upper GDW switching point (rising)
SO
Dp
= P - P
SO
P
gas flow pressure
G
(supply pressure before V1)
V
volume of gas line tested
P
V
leakage quantity
L
V
maximum admissible leakage quantity
Lmax
t
testing time (30 seconds, fixed)
P
That is, for a maximum gas flow rate of 50 m /h the formula
is:
)p
V
3
P
.
7 50 [dm /h]
V
)
Lmax
t
P
P
B
Y
V
7
P
The numerical value in mbar is to be inserted for Dp.
3
For a gas rate of flow Q of >50 m /h the formula is:
V
7
P
3
The numerical value is to be inserted in m /h for Q and
in mbar for Dp.
<
1000 mbar
GDW switching difference
SU
(limit)
3
)p
3
Y
V
3
P
.
7 50 dm /h (
V
Lmax
30 [s] 1000 [mbar]
416
3
[dm ]
)p
;
.
3
.
Q
3
[dm ]
;
.
)p
0,12
.
3
43
Exemple de calcul
Voici une formule approximative permettant de calculer la
valeur du contrôle d'étanchéité:
Définitions:
GDW Controleur
de pression gaz (pressostat)
V1
Dispositif de fermeture de sécurité du côté de
l'entrée du gaz
V2
Dispositif de fermeture de sécurité du côté du
brûleur
P
Pression barométrique de l'air
B
P
Point inférieur de commutation de GDW
SU
(en descendant)
P
Point supérieur de commutation de GDW
SO
(en montant)
Dp
=
P
- P
différence de commutation de GDW
SO
SU
P
Pression d'écoulement du gaz (surpression
G
devant V1)
V
Volume du tronçon de contrôle d'étanchéité
P
V
Quantité de fuite
L
V
Quantité de fuite maximale admissible
Lmax
Valeur limite)
t
Temps fixe de vérification (30 secondes)
P
Pour un débit maximum de gaz de
)
3
50 m /h, la formule prend la valeur suivante:
)p
Y
V
V
3
P
P
.
7 50 [dm /h]
t
P
P
B
30 [s] 1000 [mbar]
416
Y
3
[dm ]
V
7
P
)p
;
La valeur Dp doit être exprimée en mbar.
.
.
3
Pour un débit de gaz Q > 50 m /h, la formule devient:
.
Q
[dm ]
V
7
P
.
)p
0,12
.
La valeur de Q doit être exprimée en m /h et celle de Dp en
mbar.
<
1000 mbar
)p
3
.
7 50 dm /h (
V
)
Lmax
3
;
3
Publicité
Table des Matières
