Ablaufbeschreibung Burner Control Fa1; Burner Control Fa1 Operating Description - Lamtec Burner Control FA1 Mode D'emploi

Ablaufbeschreibung Burner Control FA1

(Beispieldiagramme siehe Anhang)
Zuerst wird Signal an Klemme 58 (Brenner ein)
gegeben, wenn der Brenner anlaufen soll. Die Burner
Control FA1 fragt nun die Kesselsicherheitskette und
den Luftdruckwächterkontakt ab. Erkennt es nicht
den Gutzustand, erfolgt ein entsprechender
Meldetext und die Ablaufsteuerung stoppt.
Sind alle Signale o.k., wird der Lüfterausgang aktiviert
und der Kanal l uft zur Überprüfung auf seinen ä
untersten Anschlag.
Hat der Kanal seinen untersten Anschlag erreicht,
l uft er zum Durchlüften auf. Die Dichtheitskontrolle ä
läuft parallel ab (nur Gasbetrieb).
Die Durchlüftung des Stellglieds wird genutzt, um die
Bereichsgrenze einzulesen bzw. zu überprüfen. Das
Stellglied des mechanischen Verbundes verharrt in
der Offenstellung. Die Burner Control FA1 fragt nun
den Luftdruckwächter ab. Ist dieses Signal o.k., läuft
die parametrierte Durchlüftzeit ab. Nach Ablauf
dieser Zeit f hrt der Kanal in die programmierte ä
Zündstellung. Hat der Kanal die Zündstellung er-
reicht, wird der Zündtrafo für 3 Sekunden alleine
aktiviert. Bei Ölbetrieb startet auch die Ölpumpe.

Burner Control FA1 operating description

(for specimen diagrams, see Appendix)
A signal is first fed to terminal 58 (Burner On) indicating
when the burner is to start. The Burner Control FA1 then
interrogates the boiler safety interlock circuit and the air
pressure monitor contact. If it does not detect an OK
condition, the text of a corresponding message appears
and the operating control stops.
If all signals are OK, the fan output is activated and the
duct runs to his bottom stop as a check.
If the duct has reached his bottom stop, it opens
aeration. The leakage test runs in parallel (gas operation
only).
In the case of control element the aeration is used to enter
and/or test the range limit. After reaching its top position,
the mechanical compound control element remains in the
open position. The Burner Control FA1 then interrogates
the air pressure monitor. If this signal is OK, the
parameterised aeration time runs. When this time has
expired the duct runs to the programmed ignition
position. Once the duct has reached the ignition position
the ignition transformer is activated on ist own for 3
seconds. The oil pump also starts up during oil operation.
13
Description du déroulement assuré par
Control FA1
(Exemple de diagramme, voir l'annexe)
Le signal est donné en premier lieu sur la borne 58 (Brûleur
enclenché), lorsque le brûleur doit démarrer. Burner
Control FA1 demande alors l'introduction de la chaîne de
sécurité de la chaudière et du contact de surveillance de la
pression d'air. Si l'installation n'est pas en ordre, un texte
d'avertissement est affiché et la procédure de démarrage
est stoppée. Si tous les signaux sont o.k., la sortie de
commande du ventilateur est activée et le canal court
for
point jusqu'à son butée inférieure.
Lorsque le canal a atteint sa butée inférieure, il remonte
vers la position ouverte de ventilation. Le contrôle d'étan-
chéité se déroule en parallèle (seulement en cas
d'exploitation à gaz ).
La ventilation est utilisée par le régulateur pour vérifier et
étalonner son valeur limite. L'organe de
mécanique reste en position d'ouverture.
FA1 interroge alors le surveillant de la pression d'air. Si ce
signal est o.k., l'aération paramétrée peut se dérouler.
Lorsque ce temps est écoulé, le canal passe à la position
d'allumage. Lorsque le canal a atteint la position
d'allumage, le transformateur d'allumage est enclenché
pendant 3 secondes. En mode de fonctionnement au f
la pompe s'enclenche.
Burner
le
compound
Burner Control
uel ,