Deutsch
F1
Störungsrückstellung
Abfrage Betriebsstundenzähler/
F2
Betriebsarten - Auswahl
Handbetrieb EIN / AUS/
F3
Betriebsarten - Auswahl
F4
Umschaltung der Anzeige
Kanal - 1 ZU
2
Kanal - 1 AUF
3
Übernahme
11
16
Betriebswerte Anzeige-
}
Auswahl
17
4
English
Fault reset
F1
Interrogate running time meter/
F2
Select operating modes
Manual operation ON / OFF/
F3
Select operating modes
F4
Display switching
2
Channel 1 CLOSE
3
Channel 1 OPEN
11
Accept / Enter
16
Select operating
}
parameter display
17
Fran ais
ç
Acquittement des défauts
F1
Consultation du compteur horaire/
F2
Sélection du genre d'exploitation
Exploitation manuelle EN / HORS/
F3
Sélection du genre d'exploitation
F4
Commutation d'affichage
2
Canal - 1 fermé
3
Canal - 1 ouvert
Transfert / Acquitter
11
16
}
Choix des valeurs d'exploitation
à afficher
17