Anhang; Bedeutung Der Modi; Appendix; Mode Abbreviations Used - Lamtec Burner Control FA1 Mode D'emploi

Anhang

Bedeutung der Modi

Anzeige auf Istwert / Anzeige auf Status
Es bedeuten:
Z
BE "Bereit" ( Signal Kl. 58 liegt an )
Z
ZÜ "Zündstellung" bzw. Zünden
Z
EZ "Einstellen / Zündstellung"
( wie "Zünden", Burner Control FA1
jedoch auf " Einstellen" )
Z
GL "Grundlast"
Z
EG "Einstellen / Grundlast"
( wie "Grundlast", BurnerControl FA1
jedoch auf " Einstellen" )
Z
NA "Nachlüften"
Z
AU "Brenner aus" ( kein Signal liegt an )
Z
EI "Einstellen"
Z
SL "Speicher Löschen"
Z
EV "Einstellen/Vorlüften"
( wie "Vorlüften" Burner Control FA1
jedoch auf "Einstellen" )
Z
ES "Einstellen / Steuern"
( wie "Automatik", BurnerControl FA1
jedoch auf "Einstellen" )
Z
ST "Störung"
Z
VO "Vorlüften"
Z
HA "Handbetrieb" ( Brenner kann von
bzw. Hand in der Leistung verändert
Hand werden )
Z
Keine Brenner auf Automatik
Anzeige In Betrieb
Z
LE Last extern (der Lastregler ist über
digitalen Eingang deaktiviert)

Appendix

Mode abbreviations used

Displayed on actual value feedback/displayed on status
information
Meaning:
Z
BE "Ready" (signal on terminal 58)
Z
ZÜ "Ignition position" or ignition
Z
EZ "Setting/Ignition position" (as
"Ignition", but Burner Control FA1
on "Set")
Z
GL "Base load"
Z
EG "Setting/Base load"
(as "Base Load", but
Burner Control FA1
Z
NA "Post-ventilation"
Z
AU "Burner Off" (no signal present)
Z
EI "Setting"
Z
SL "Clear memory"
Z
EV "Setting/Pre-ventilation"
(as "Pre-ventilation",
Burner Control FA1 on "Set")
Z
ES "Setting/Control"(as "Automatic",
but Burner Control FA1 on "Set")
Z
ST "Fault"
Z
VO "Pre-ventilation"
Z
HA "Manual mode" (Burner output
or Hand can be manually adjusted)
Z
no display Burner on automatic
in operation
Z
LE external load (load controller is
disabled by digital input)
49

Annexe

Signification des modes

Affichage sur valeur réelle / Affichage sur status
Signification:
Z
BE
Z
ZÜ
Z
EZ
Z
GL
Z
EG
on "Set")
Z
NA
Z
AU
Z
EI
Z
SL
Z
EV
but
Z
ES
Z
ST
Z
VO
Z
HA
ou
Hand
Z
Pas d'affichage
Z
LE
"Prêt" (signal présent sur borne 58)
"Position d'allumage", resp.
allumage en cours
"Réglage/Position d'allumage"
(analogue à "Zü", mais Burner Control FA1
en marche sur position "Réglage")
"Charge de base"
"Réglage/Charge de base"
(analogue à "GL ", mais BurnerControl
FA1 en marche sur position "Réglage")
"Ventilation après fonctionnement"
"Brûleur ARRET" (aucun signal)
"Réglage"
"Effacement mémoire"
"Réglage/préventilation" (analogue à
VO" mais Burner Control FA1 en
marche sur position "Réglage")
"Réglage / Commande"
(analogue à
"Automatique" mais Burner Control FA1
en marche sur position "Réglage")
"Défaut"
"Préventilation"
"Commande manuelle"
(La puissance du brûleur
Peut être modifiée à la main)
Le brûleur fonctionne en service
automatique
Charge externe