Table des Matières
Publicité
Vor Inbetriebnahme
Grundeinstellungen
Die Burner Control FA1 muss zunächst auf die Er-
fordernisse der Anlage konfiguriert werden.
Dazu müssen einige Parameter eingestellt werden.
Die werkseitigen Standardeinstellungen sind angegeben
*
oder mit
gekennzeichnet (die Verwendung der separat
erhältlichen PC-Software für Windows wird zur Para-
metrierung empfohlen).
Passworteingabe
Taste
drücken.
F1
Taste
und
und
gleichzeitig drücken.
5
7
8
Mit den Tasten
bis
das Passwort eingeben
2
9
( bei Auslieferungszustand 0000 )
Taste
drücken
erscheint oberhalb
und
F2
F3
d.h. Tasten in Funktion.
Mit den Tasten
oder
"Parm" in der Anzeige
F2
F3
einstellen.
Mit den Tasten
oder
wird der gewünschte Para-
6
7
meter angewählt.
Mit den Tasten
oder
wird der Inhalt verändert.
8
9
Änderung des Passwortes siehe Seite 27.
Sprache auswählen
Parameter 833 anwählen
Inhalt 0 = deutsch *
1 = englisch
7 = slowakisch
2 = französisch
8 = dänisch
3 = italienisch
9 = portugisisch
4 = schwedisch
10 = polnisch
5 = spanisch
11 = türkisch
6 = niederländisch
12 = slowenisch
In ein Eprom passen nur 5 Sprachen. Die Verfügbarkeit
der Sprache hängt von der Eprom-Version ab.
16
Before commissioning
Basic settings
The Burner Control FA1 must first be configured for the
requirements of the system.
To do this, some parameters must be set.
The factory standard settings are indicated by * (use of
the PC software for Windows, available separately, is
recommended).
Entering the password
Press key
.
F1
Press key
and
and
simultaneously.
5
7
8
Enter the password using keys
to
2
9
delivery 0000)
Press key
.
appears above
and
,
F2
F3
i.e. keys functioning
Set the display to "Parm." by means of
keys
or
.
13
14
The required parameter is selected by means of
keys
or
7
.
6
The content is changed by means of keys
For changing the password, see page 27.
Select language
Select parameter 833
Content
0 = German *
1 = English
7 = slovak
2 = French
8 = danish
3 = Italian
9 = portuguese
4 = Swedish
10 = polish
5 = Spanish
11 = turkish
6 = Dutch
12 = slovenian
Only 5 languages are available at the same time. Which
languages are available depend on the eprom version.
Avant la mise en service
Réglages fondamentaux
Burner Control FA1 doit être configuré au préalable selon
les exigences posées par l'installation.
Ceci nécessite d'introduire quelques paramètres.
Les valeurs standards sont introduites en usine ou
désignées par * (le logigiciel pour PC Windows, livrable en
option, est recommandé pour le paramêtrage.)
Entrée du mot de passe
Presser la touche
Presser en même temps les touches
(condition on
Introduire le mot de passe à l'aide des touches
(état de livraison: 0000)
Presser la touche
apparaît sur
indiquant que les touches sont en fonction.
Introduire les "Parm." à l'aide des touches
Choisir le paramètre voulu à l'aide des touches
Modifier le contenu à l'aide des touches
Modification du mot de passe: voir page 27.
or
.
8
9
Choix de la langue
Sélectionner le paramètre 833
Contenu
0 = allemand *
1 = anglais
2 = français
3 = italien
4 = suédois
5 = espanole
6 = hollandais
Sur un Eprom on à de la place quepour 5 langues. La
disponibilité des langues dépend
l´Eprom.
.
1
et
et
.
5
7
8
à
.
2
9
.
et
F2
F3
ou
.
13
14
ou
.
6
7
8
ou
9
.
7 = slovaque
8 = danois
9 = portugais
10 = polonais
11 = turque
12 = slovène
de la version de
Publicité
Table des Matières
